要持定訓誨，不可放鬆；必當謹守，因為它是你的生命。

要持定训诲，不可放松；必当谨守，因为它是你的生命。

要持定训诲，不可放松；要谨守它，因为它是你的生命。

要持定训诲，不可放松；要谨守它，因为它是你的生命。

你要持守教诲，不要松懈；要守护好，因为那是你的生命。

你要坚守教训，不可放松；要谨守教训，因为那是你的生命。

你要持守训导，不要放弃；要谨守智慧，因为她是你的生命。

要持定訓誨，不可放鬆；要謹守它，因為它是你的生命。

要持定訓誨，不可放鬆；要謹守它，因為它是你的生命。

你要持守教誨，不要鬆懈；要守護好，因為那是你的生命。

你要堅守教訓，不可放鬆；要謹守教訓，因為那是你的生命。

要堅持受管教，不可放鬆；要恪守它，因為那是你的生命。

你要持守訓導，不要放棄；要謹守智慧，因為她是你的生命。

堅持訓誨、謹守勿失、是為爾之生命、

守遺訓而不失、則可得生。

執持訓誨、不可遺失、當恪守之、蓋此為爾之生命、

Hold on to instruction, do not let it go; guard it well, for it is your life.

Hold on to my teaching and don’t let it go. Guard it well, because it is your life.

Keep hold of instruction; do not let go; guard her, for she is your life.

Take hold of my instructions; don’t let them go. Guard them, for they are the key to life.

Hold on to instruction; don’t let go. Guard it, for it is your life.

Take hold of instruction; do not let go. Guard her, for she is your life.

Take firm hold of instruction, do not let go; Keep her, for she is your life.

Take fast hold of instruction; let her not go: Keep her; for she is thy life.

Hold on to instruction; don’t let go. Guard it, for it is your life.

Take fast hold of instruction; let[ her] not go: keep her; for she[ is] thy life.

Hold on to instruction, do not let it go; protect it, because it is your life.

Take firm hold of instruction. Don’t let her go. Keep her, for she is your life.

所以，我們當越發鄭重所聽見的道理，恐怕我們隨流失去。

她與持守她的作生命樹；持定她的，俱各有福。

西門‧彼得回答說：「主啊，你有永生之道，我們還歸從誰呢？

你當買真理；就是智慧、訓誨，和聰明也都不可賣。

因為這不是虛空、與你們無關的事，乃是你們的生命；在你們過約旦河要得為業的地上必因這事日子得以長久。」

都恆心遵守使徒的教訓，彼此交接，擘餅，祈禱。

因為智慧護庇人，好像銀錢護庇人一樣。惟獨智慧能保全智慧人的生命。這就是知識的益處。

但要凡事察驗；善美的要持守，

我知道你的居所，就是有撒但座位之處；當我忠心的見證人安提帕在你們中間、撒但所住的地方被殺之時，你還堅守我的名，沒有棄絕我的道。

弟兄勝過牠，是因羔羊的血和自己所見證的道。他們雖至於死，也不愛惜性命。

那城裏有好些撒馬利亞人信了耶穌，因為那婦人作見證說：「他將我素來所行的一切事都給我說出來了。」於是撒馬利亞人來見耶穌，求他在他們那裏住下，他便在那裏住了兩天。因耶穌的話，信的人就更多了，便對婦人說：「現在我們信，不是因為你的話，是我們親自聽見了，知道這真是救世主。」

於是從摩西和眾先知起，凡經上所指着自己的話都給他們講解明白了。將近他們所去的村子，耶穌好像還要往前行，他們卻強留他，說：「時候晚了，日頭已經平西了，請你同我們住下吧！」耶穌就進去，要同他們住下。

他到了那裏，看見神所賜的恩就歡喜，勸勉眾人，立定心志，恆久靠主。

那人說：「天黎明了，容我去吧！」雅各說：「你不給我祝福，我就不容你去。」

我剛離開他們就遇見我心所愛的。我拉住他，不容他走，領他入我母家，到懷我者的內室。

這樣，她必作你的生命，頸項的美飾。