Speak up and judge fairly. Speak up for the rights of those who are poor and needy.

你当开口按公义判断，为困苦和穷乏的辨屈。

你当开口按公义判断，当为困苦和贫穷的人辩护。

你当开口按公义判断，当为困苦和贫穷的人辩护。

你要发言，秉公审判，为贫穷困苦者主持公道。

你要开口说话，秉公审判，为困苦和穷乏的人伸冤。”

你当开口，以公义施行审判，为困苦人和贫穷人施行审断。

你當開口按公義判斷，為困苦和窮乏的辨屈。

你當開口按公義判斷，當為困苦和貧窮的人辯護。

你當開口按公義判斷，當為困苦和貧窮的人辯護。

你要發言，秉公審判，為貧窮困苦者主持公道。

你要開口說話，秉公審判，為困苦和窮乏的人伸冤。”

要開口，按公義來判斷，為困苦貧窮的人伸訴。

你當開口，以公義施行審判，為困苦人和貧窮人施行審斷。

啟口秉公判斷、為貧苦者辨屈、○

秉公義、救貧乏。

啟口以公義判斷、為貧苦窮乏者辨屈、○

Speak up and judge fairly; defend the rights of the poor and needy.

Open your mouth, judge righteously, defend the rights of the poor and needy.

Yes, speak up for the poor and helpless, and see that they get justice.

Speak up, judge righteously, and defend the cause of the oppressed and needy.

Open your mouth, judge righteously, And defend the rights of the poor and needy.

Open your mouth, judge righteously, And plead the cause of the poor and needy.

Open thy mouth, judge righteously, And minister justice to the poor and needy.

Speak up, judge righteously, and defend the cause of the oppressed and needy.

Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.

Open your mouth, judge in righteousness, and plead the cause of the poor and needy.

Open your mouth, judge righteously, and serve justice to the poor and needy.”

Learn to do what is right! Treat people fairly. Help those who are treated badly. Stand up in court for children whose fathers have died. And do the same thing for widows.

“‘ Do not make something wrong appear to be right. Treat poor people and rich people in the same way. Do not favor one person over another. Instead, judge everyone fairly.

Here is what I commanded your judges at that time. I said,“ Listen to your people’s cases when they argue with one another. Judge them fairly. It doesn’t matter whether the case is between two Israelites or between an Israelite and an outsider living among you.

You make poor people pay tax on their straw. You also tax their grain. So, even though you have built stone houses, you won’t live in them. You have planted fruitful vineyards. But you won’t drink the wine they produce.I know how many crimes you have committed. You have sinned far too much. Among you are people who crush those who have done no wrong. They accept money from people who want special favors. They take away the rights of poor people in the courts.

So, Your Majesty, I hope you will accept my advice. Stop being sinful. Do what is right. Give up your evil practices. Show kindness to those who are being treated badly. Then perhaps things will continue to go well with you.”

I was like eyes for those who were blind. I was like feet for those who couldn’t walk.I was like a father to needy people. I stood up for strangers in court.

The Lord says,“ Do what is fair and right. Save those who have been robbed. Set them free from the people who have treated them badly. Do not do anything wrong to outsiders or widows in this place. Do not harm children whose fathers have died. Do not kill those who are not guilty of doing anything wrong.

Here is what the Lord who rules over all said to his people.“ Treat everyone with justice. Show mercy and tender concern to one another.

“ Jehoiakim, does having more and more cedar boards make you a king? Your father Josiah had enough to eat and drink. He did what was right and fair. So everything went well with him.He stood up for those who were poor or needy. So everything went well with him. That is what it means to know me,” announces the Lord.

God, give the king the ability to judge fairly. He is your royal son. Help him to do what is right.May he rule your people in the right way. May he be fair to those among your people who are hurting.

You have loved what is right and hated what is evil. So your God has placed you above your companions. He has filled you with joy by pouring the sacred oil on your head.”( Psalm 45:6, 7)

Are you rulers really fair when you speak? Do you judge people honestly?No, in your hearts you plan to be unfair. With your hands you do terrible things on the earth.

“ A new day is coming,” announces the Lord.“ At that time I will raise up for David’s royal line a godly Branch. He will be a King who will rule wisely. He will do what is fair and right in the land.

That’s because I saved poor people who cried out for help. I saved helpless children whose fathers had died.

Appoint judges and officials for each of your tribes. Do it in every town the Lord your God is giving you. They must judge the people fairly.Do what is right. Treat everyone the same. Don’t take money from people who want special favors. It makes those who are wise close their eyes to the truth. It twists the words of those who have done nothing wrong.Do only what is right. Then you will live. You will take over the land the Lord your God is giving you.

He will always do what is right when he judges those who are in need. He’ll be completely fair when he makes decisions about poor people. When he commands that people be punished, it will happen. When he orders that evil people be put to death, it will take place.

A king will come who will do what is right. His officials will govern fairly.Each official will be like a place to get out of the wind. He will be like a place to hide from storms. He’ll be like streams of water flowing in the desert. He’ll be like the shadow of a huge rock in a dry and thirsty land.

David ruled over the whole nation of Israel. He did what was fair and right for all his people.

They have grown fat and heavy. There is no limit to the evil things they do. In court they do not seek justice. They don’t protect the rights of children whose fathers have died. They do not stand up for poor people.

Your rulers refuse to obey the Lord. They join forces with robbers. All of them love to accept money from those who want special favors. They are always looking for gifts from other people. They don’t stand up in court for children whose fathers have died. They don’t do it for widows either.

A king sits on his throne to judge. He gets rid of all evil when he sees it.

A king hates it when his people do what is wrong. A ruler is made secure when they do what is right.

Stop judging only by what you see. Judge in the right way.”

I saw heaven standing open. There in front of me was a white horse. Its rider is called Faithful and True. When he judges or makes war, he is always fair.

“ City of Zion, be full of joy! People of Jerusalem, shout! See, your king comes to you. He always does what is right. He has won the victory. He is humble and riding on a donkey. He is sitting on a donkey’s colt.