让他喝了，就忘记他的贫穷，不再记念他的苦楚。

让他喝了，就忘记他的贫穷，不再记得他的苦楚。

让他喝了，就忘记他的贫穷，不再记得他的苦楚。

让他们喝了忘掉贫穷，不再记得自己的痛苦。

让他喝了，就忘记自己的贫穷，也不再记念自己的烦恼。

让他喝了就忘记自己的贫穷，不会再记起自己的劳苦。

讓他喝了，就忘記他的貧窮，不再記念他的苦楚。

讓他喝了，就忘記他的貧窮，不再記得他的苦楚。

讓他喝了，就忘記他的貧窮，不再記得他的苦楚。

讓他們喝了忘掉貧窮，不再記得自己的痛苦。

讓他喝了，就忘記自己的貧窮，也不再記念自己的煩惱。

讓他喝了，就把他的窮乏忘了，不再懷念他的苦難了。

讓他喝了就忘記自己的貧窮，不會再記起自己的勞苦。

縱彼飲之、使忘其貧、不憶其苦、

使忘其貧、不憶其苦。

使其飲之、而忘其貧、不憶其苦、

Let them drink and forget their poverty and remember their misery no more.

Let them drink and forget how poor they are. Let them forget their suffering.

let them drink and forget their poverty and remember their misery no more.

Let them drink to forget their poverty and remember their troubles no more.

Let him drink so that he can forget his poverty and remember his trouble no more.

Let him drink and forget his poverty, And remember his trouble no more.

Let him drink and forget his poverty, And remember his misery no more.

Let him drink, and forget his poverty, And remember his misery no more.

Let him drink so that he can forget his poverty and remember his trouble no more.

Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.

let them drink and forget their poverty, and remember their misery no more.

Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.

Do not get drunk on wine, which leads to debauchery. Instead, be filled with the Spirit, (niv)