Give beer to one who is dying and wine to one whose life is bitter.

可以把浓酒给将亡的人喝，把清酒给苦心的人喝，

可以把烈酒给将亡的人喝，把酒给心里愁苦的人喝，

可以把烈酒给将亡的人喝，把酒给心里愁苦的人喝，

把烈酒给灭亡的人，把淡酒给忧伤的人，

要把烈酒给将要灭亡的人喝；把酒给心里愁苦的人喝；

你们当把烈酒给将要灭亡的人，把酒给心灵苦涩的人；

可以把濃酒給將亡的人喝，把清酒給苦心的人喝，

可以把烈酒給將亡的人喝，把酒給心裏愁苦的人喝，

可以把烈酒給將亡的人喝，把酒給心裏愁苦的人喝，

把烈酒給滅亡的人，把淡酒給憂傷的人，

要把烈酒給將要滅亡的人喝；把酒給心裡愁苦的人喝；

可以把濃酒給將要滅亡的人喝；把清酒給心裏愁苦的人喝；

你們當把烈酒給將要滅亡的人，把酒給心靈苦澀的人；

當以醇醪飲瀕死者、以清酒飲苦心者、

清酒醇醪、以飲將死之人、罹憂之輩、

醇醪可予將亡者飲、清酒可予心憂者飲、

Let beer be for those who are perishing, wine for those who are in anguish!

Let beer be for those who are dying. Let wine be for those who are sad and troubled.

Give strong drink to the one who is perishing, and wine to those in bitter distress;

Alcohol is for the dying, and wine for those in bitter distress.

Give beer to one who is dying and wine to one whose life is bitter.

Give intoxicating drink to one who is perishing, And wine to one whose life is bitter.

Give strong drink to him who is perishing, And wine to those who are bitter of heart.

Give strong drink unto him that is ready to perish, And wine unto the bitter in soul:

Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts.

Give strong drink to the one who is perishing, and wine to those who are bitterly distressed;

Give strong drink to him who is ready to perish, and wine to the bitter in soul.

Don’t continue drinking only water, but use a little wine because of your stomach and your frequent illnesses.

The dying man blessed me, and I made the widow’s heart rejoice.

When she came up to the man of God at the mountain, she clung to his feet. Gehazi came to push her away, but the man of God said,“ Leave her alone— she is in severe anguish, and the Lord has hidden it from me. He hasn’t told me.”

Deeply hurt, Hannah prayed to the Lord and wept with many tears.

David was in a difficult position because the troops talked about stoning him, for they were all very bitter over the loss of their sons and daughters. But David found strength in the Lord his God.

wine that makes man’s heart glad— making his face shine with oil— and bread that sustains man’s heart.

Why is light given to one burdened with grief, and life to those whose existence is bitter,