Give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates.

愿她享受操作所得的；愿她的工作在城门口荣耀她。

她手中的成果你们要赏给她，愿她的工作在城门口荣耀她。

她手中的成果你们要赏给她，愿她的工作在城门口荣耀她。

愿她享受自己的劳动成果，愿她的事迹使她在城门口受称赞。

愿她享受自己手所作的成果；愿她的工作在城门口使她受称赞。

愿她享受自己手中的果实，愿她所做的使她在城门口受称赞！

願她享受操作所得的；願她的工作在城門口榮耀她。

她手中的成果你們要賞給她，願她的工作在城門口榮耀她。

她手中的成果你們要賞給她，願她的工作在城門口榮耀她。

願她享受自己的勞動成果，願她的事蹟使她在城門口受稱讚。

願她享受自己手所作的成果；願她的工作在城門口使她受稱讚。

願她的手所作的效果歸她享受；願她的工作在城門口稱讚她。

願她享受自己手中的果實，願她所做的使她在城門口受稱讚！

以其操作之果效歸之、願其工作於邑門榮之、

所行結善果、在民間有令聞焉。

所行結善果、可使以享、必因其所為、得讚譽於邑門、

Honor her for all that her hands have done, and let her works bring her praise at the city gate.

Give her honor for all that her hands have done. Let everything she has done bring praise to her at the city gate.

Give her of the fruit of her hands, and let her works praise her in the gates.

Reward her for all she has done. Let her deeds publicly declare her praise.

Give her the reward of her labor, and let her works praise her at the city gates.

Give her the product of her hands, And let her works praise her in the gates.

Give her of the fruit of her hands, And let her own works praise her in the gates.

Give her of the fruit of her hands; And let her works praise her in the gates.

Give her the reward of her labor, and let her works praise her at the city gates.

Give her credit for what she has accomplished, and let her works praise her in the city gates.

Give her of the fruit of her hands! Let her works praise her in the gates!

I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea:That ye receive her in the Lord, as becometh saints, and that ye assist her in whatsoever business she hath need of you: for she hath been a succourer of many, and of myself also.Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus:Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.

Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.

And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed[ are] the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them.

Wherefore by their fruits ye shall know them.

The fruit of the righteous[ is] a tree of life; and he that winneth souls[ is] wise.

For thou shalt eat the labour of thine hands: happy[ shalt] thou[ be], and[ it shall be] well with thee.

Then Peter arose and went with them. When he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and shewing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them.

Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?

Salute Tryphena and Tryphosa, who labour in the Lord. Salute the beloved Persis, which laboured much in the Lord.

Likewise also the good works[ of some] are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.

For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.She hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world,[ this] also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her.

What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things[ is] death.But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.

She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.

For God[ is] not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.

Greet Mary, who bestowed much labour on us.