不要把你的精力给妇女，也不要有败坏君王的行为。

不要将你的精力给妇女；也不要有败坏君王的行为。

不要将你的精力给妇女，也不要有败坏君王的行为。

不要将你的精力给妇女，也不要有败坏君王的行为。

不要在女人身上耗废精力，不要迷恋那些能毁灭王的人。

不要把你的精力放在女人身上，也不要有败坏君王的行为。

不要將你的精力給婦女；也不要有敗壞君王的行為。

不要將你的精力給婦女，也不要有敗壞君王的行為。

不要將你的精力給婦女，也不要有敗壞君王的行為。

不要在女人身上耗費精力，不要迷戀那些能毀滅王的人。

不要把你的精力給婦女，也不要有敗壞君王的行為。

不要將你的精力給予婦女，不要將你的大腿力給那毁滅君王的。

不要把你的精力放在女人身上，也不要有敗壞君王的行為。

勿耗精力於婦女、勿費經營於害王躬者、

維彼淫婦、戕害王躬、耗王精力、汝毋呢之。

勿貪昵女色、耗盡精力、勿有害王之作為、

Do not spend your strength on women, your vigor on those who ruin kings.

Don’t waste your strength on women. Don’t waste it on those who destroy kings.

Do not give your strength to women, your ways to those who destroy kings.

do not waste your strength on women, on those who ruin kings.

Don’t spend your energy on women or your efforts on those who destroy kings.

Do not give your strength to women, Or your ways to that which destroys kings.

Do not give your strength to women, Nor your ways to that which destroys kings.

Give not thy strength unto women, Nor thy ways to that which destroyeth kings.

Don’t spend your energy on women or your efforts on those who destroy kings.

Give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings.

Do not give your strength to women, nor your ways to that which ruins kings.

Don’t give your strength to women, nor your ways to that which destroys kings.

以色列王所罗门不是在这些事上犯了罪吗？在许多国中并没有一个王能比得上他的；他蒙他的神所爱，神立他作全以色列的王，可是连他也被外族的女子引诱犯罪。

他也不可为自己加添妃嫔，恐怕他的心偏离了耶和华；也不可为自己积蓄极多的金钱。

因为她使许多人倒毙，被她杀害的实在无数。她的家是通往阴间的路，是下到死亡的宫房。

免得你的精力给了别人，你的年日交给了残忍的人；免得外人饱享你的财物，你劳碌得来的归入别人的家。在你生命终结，你的肉体和身躯衰残的时候，你就悲叹，

所罗门王除了法老的女儿以外，又宠爱许多外族女子，就是摩押女子、亚扪女子、以东女子、西顿女子和赫人女子等。

淫行、酒和新酒，把人的心夺走了。