“ There are many virtuous and capable women in the world, but you surpass them all!”

说：“才德的女子很多，惟独你超过一切！”

“才德的女子很多，惟独你超过一切。”

“才德的女子很多，惟独你超过一切。”

说：“世上贤德的女子很多，唯有你无与伦比。”

“有才德的女子很多，但你比她们更超卓。”

“才德的女子有许多，但你超越她们所有人！”

說：才德的女子很多，惟獨你超過一切。

「才德的女子很多，惟獨你超過一切。」

「才德的女子很多，惟獨你超過一切。」

說：「世上賢德的女子很多，唯有你無與倫比。」

“有才德的女子很多，但你比她們更超卓。”

『有才有德的女子倒也不少，惟獨你超羣出眾。』

「才德的女子有許多，但你超越她們所有人！」

曰、賢女甚多、惟爾為冠、

世之娶妻而賢者甚多、惟此婦為冠。

才德之女甚多、惟爾超越一切、

“ Many women do noble things, but you surpass them all.”

He says,“ Many women do excellent things. But you are better than all the others.”

“ Many women have done excellently, but you surpass them all.”

“ Many women have done noble deeds, but you surpass them all!”

“ Many daughters have done nobly, But you excel them all.”

“ Many daughters have done well, But you excel them all.”

Many daughters have done worthily, But thou excellest them all.

“ Many women are capable, but you surpass them all!”

Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.

“ Many daughters have done valiantly, but you surpass them all!”

“ Many women do noble things, but you excel them all.”

Even among sixty queens and eighty concubines and countless young women,I would still choose my dove, my perfect one— the favorite of her mother, dearly loved by the one who bore her. The young women see her and praise her; even queens and royal concubines sing her praises:

He did this to present her to himself as a glorious church without a spot or wrinkle or any other blemish. Instead, she will be holy and without fault.