她管理家務，並不吃閒飯。

她观察家务，并不吃闲饭。

她管理家务，并不吃闲饭。

她管理家务，并不吃闲饭。

她料理一切家务，从不偷懒吃闲饭。

她监管一切家务，从不白吃闲饭。

她照看家中事务，从不吃闲饭。

她觀察家務，並不吃閒飯。

她管理家務，並不吃閒飯。

她料理一切家務，從不偷懶吃閒飯。

她監管一切家務，從不白吃閒飯。

她視察家務，總不喫閒飯。

她照看家中事務，從不吃閒飯。

勤家政、不素餐、

勤家政、不素餐。

善理家務、不惰而食、

She watches over the affairs of her household and does not eat the bread of idleness.

She watches over family matters. She is busy all the time.

She looks well to the ways of her household and does not eat the bread of idleness.

She carefully watches everything in her household and suffers nothing from laziness.

She watches over the activities of her household and is never idle.

She watches over the activities of her household, And does not eat the bread of idleness.

She watches over the ways of her household, And does not eat the bread of idleness.

She looketh well to the ways of her household, And eateth not the bread of idleness.

She watches over the activities of her household and is never idle.

She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.

She watches over the ways of her household, and does not eat the bread of idleness.

She looks well to the ways of her household, and doesn’t eat the bread of idleness.

又有行善的名聲，就如養育兒女，收留外人，洗聖徒的腳，救濟遭難的人，竭力行各樣善事。

好指教年輕的婦女愛丈夫，愛兒女，

婦人的智慧建立家室；愚昧卻親手拆毀它。

要立志過安靜的生活，管自己的事，親手做工，正如我們從前吩咐你們的，

弟兄們，我們奉主耶穌基督的名吩咐你們，凡有弟兄懶散，不遵守我們所傳授的教導，要遠離他。