織細布細布或作裏衣而售之、製紳售於商賈、

她做细麻布衣裳出卖，又将腰带卖与商家。

她做细麻布衣裳来卖，又将腰带卖给商家。

她做细麻布衣裳来卖，又将腰带卖给商家。

她缝制细麻衣裳出售，又制作腰带卖给商人。

她做细麻布衣服出售，又供应腰带给商人。

她制作细麻衣去卖，又给商人供应腰带。

她做細麻布衣裳出賣，又將腰帶賣與商家。

她做細麻布衣裳來賣，又將腰帶賣給商家。

她做細麻布衣裳來賣，又將腰帶賣給商家。

她縫製細麻衣裳出售，又製作腰帶賣給商人。

她做細麻布衣服出售，又供應腰帶給商人。

她作了襯衫去賣；將腰帶賣給商人。

她製作細麻衣去賣，又給商人供應腰帶。

彼製枲衣而鬻之、售紳於商賈、

婦作布售之於市、作紳售之於商賈、

She makes linen garments and sells them, and supplies the merchants with sashes.

She makes linen clothes and sells them. She supplies belts to the traders.

She makes linen garments and sells them; she delivers sashes to the merchant.

She makes belted linen garments and sashes to sell to the merchants.

She makes and sells linen garments; she delivers belts to the merchants.

She makes linen garments and sells them, And supplies belts to the tradesmen.

She makes linen garments and sells them, And supplies sashes for the merchants.

She maketh linen garments and selleth them, And delivereth girdles unto the merchant.

She makes and sells linen garments; she delivers belts to the merchants.

She maketh fine linen, and selleth[ it]; and delivereth girdles unto the merchant.

She makes linen garments and sells them, and supplies the merchants with sashes.

She makes linen garments and sells them, and delivers sashes to the merchant.

因爾所製之物甚多、故亞蘭人與爾交易、以翡翠、紫布、繡貨、細麻布、珊瑚、紅寶石、交易於爾市廛、

所羅門所有之馬、悉來自伊及、乃王之商賈、循各群之值而市者、

求羊絨與細麻、手勤操作、

手執紡線之竿、掌掌原文作指持績麻之具、

有一富人、衣紫袍及枲衣、日日奢華宴樂、

參孫謂之曰、我有隱語、容我言之、如筵宴七日內、能以實意告我、我則以裏衣三十件、衣裳三十襲、裏衣三十件衣裳三十襲或作布三十端衣三十襲下同給爾、