She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.

她想得田地就买来；用手所得之利栽种葡萄园。

她想得田地，就去买来，用手中的成果栽葡萄园。

她想得田地，就去买来，用手中的成果栽葡萄园。

她选中田地便买下来，亲手赚钱栽种葡萄园。

她选择了一块田，就把它买下来，用自己双手赚得的收入栽种葡萄园。

她看中一块田，就把它买下来；又用亲手赚得的收入种植葡萄园。

她想得田地就買來；用手所得之利栽種葡萄園。

她想得田地，就去買來，用手中的成果栽葡萄園。

她想得田地，就去買來，用手中的成果栽葡萄園。

她選中田地便買下來，親手賺錢栽種葡萄園。

她選擇了一塊田，就把它買下來，用自己雙手賺得的收入栽種葡萄園。

她仔細察看田地，就買來；用親手得之利去栽種葡萄園。

她看中一塊田，就把它買下來；又用親手賺得的收入種植葡萄園。

度田畝而購之、以手所獲、植葡萄園、

見良田則購之、出其贏餘、以築葡萄園、

心欲購田、得購則購、以己手操作所得之貲、栽植葡萄園、

She considers a field and buys it; out of her earnings she plants a vineyard.

She considers a field and buys it. She uses some of the money she earns to plant a vineyard.

She considers a field and buys it; with the fruit of her hands she plants a vineyard.

She goes to inspect a field and buys it; with her earnings she plants a vineyard.

She evaluates a field and buys it; she plants a vineyard with her earnings.

She considers a field and buys it; From her earnings she plants a vineyard.

She considers a field and buys it; From her profits she plants a vineyard.

She considereth a field, and buyeth it; With the fruit of her hands she planteth a vineyard.

She evaluates a field and buys it; she plants a vineyard with her earnings.

She considers a field and buys it; from her own income she plants a vineyard.

She considers a field, and buys it. With the fruit of her hands, she plants a vineyard.

Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.

And it came to pass, as she came[ unto him], that she moved him to ask of her father a field: and she lighted off[ her] ass; and Caleb said unto her, What wouldest thou?

My vineyard, which[ is] mine,[ is] before me: thou, O Solomon,[ must have] a thousand, and those that keep the fruit thereof two hundred.