And she rises while it is still night And gives food to her household, And portions to her attendants.

未到黎明她就起来，把食物分给家中的人，将当做的工分派婢女。

未到黎明她就起来，把食物分给家中的人，将当做的工分派女仆。

未到黎明她就起来，把食物分给家中的人，将当做的工分派女仆。

天未亮她就起床，为全家预备食物，分派女仆做家事。

天还未亮，她就起来，把食物分给家人，把当作的工分派众婢女。

天还黑的时候，她就起来，把粮食分给家人，把任务分给使女们。

未到黎明她就起來，把食物分給家中的人，將當做的工分派婢女。

未到黎明她就起來，把食物分給家中的人，將當做的工分派女僕。

未到黎明她就起來，把食物分給家中的人，將當做的工分派女僕。

天未亮她就起床，為全家預備食物，分派女僕做家事。

天還未亮，她就起來，把食物分給家人，把當作的工分派眾婢女。

天還黑、她就起來，把食物分給家裏的人，將當作的工分派婢女。

天還黑的時候，她就起來，把糧食分給家人，把任務分給使女們。

未明而起、供食家人、頒工婢女、

未及黎明、賢妻夙興、供僕之食、課婢之工、

未及黎明而起、以食予家人、以所需者予婢、以所需者予婢或作分派婢女所當作之工

She gets up while it is still night; she provides food for her family and portions for her female servants.

She gets up while it is still night. She provides food for her family. She also gives some to her female servants.

She rises while it is yet night and provides food for her household and portions for her maidens.

She gets up before dawn to prepare breakfast for her household and plan the day’s work for her servant girls.

She rises while it is still night and provides food for her household and portions for her female servants.

She also rises while it is yet night, And provides food for her household, And a portion for her maidservants.

She riseth also while it is yet night, And giveth food to her household, And their task to her maidens.

She rises while it is still night and provides food for her household and portions for her female servants.

She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens.

She also gets up while it is still night, and provides food for her household and a portion to her female servants.

She rises also while it is yet night, gives food to her household, and portions for her servant girls.

not lagging behind in diligence, fervent in spirit, serving the Lord;

Do not love sleep, or you will become poor; Open your eyes, and you will be satisfied with food.

And the Lord said,“ Who then is the faithful and sensible steward, whom his master will put in charge of his servants, to give them their rations at the proper time?

And in the early morning, while it was still dark, Jesus got up, left the house, and went away to a secluded place, and prayed there for a time.

I rise before dawn and cry for help; I wait for Your words.My eyes anticipate the night watches, So that I may meditate on Your word.

Yet the Lord, the God of their fathers, sent word to them again and again by His messengers, because He had compassion on His people and on His dwelling place;

Whatever your hand finds to do, do it with all your might; for there is no activity, planning, knowledge, or wisdom in Sheol where you are going.

Then Joshua got up early in the morning; and he and all the sons of Israel set out from Shittim and came to the Jordan, and they spent the night there before they crossed.

Behold, I have told you in advance.