就是狮子乃百兽中最为猛烈、无所躲避的，

狮子—百兽中最勇猛的、无论遇见什么绝不退缩，

狮子—百兽中最勇猛的、无论遇见什么绝不退缩，

威震百兽、从不畏缩的狮子，

就是在百兽中最威猛的狮子，它面对任何野兽，也不会退缩；

就是：动物中勇猛的狮子，它面对一切都不退缩；

就是獅子－乃百獸中最為猛烈、無所躲避的，

獅子－百獸中最勇猛的、無論遇見甚麼絕不退縮，

獅子－百獸中最勇猛的、無論遇見甚麼絕不退縮，

威震百獸、從不畏縮的獅子，

就是在百獸中最威猛的獅子，牠面對任何野獸，也不會退縮；

獅子、在野獸中最雄猛，在任何獸面前都不迴避的，

就是：動物中勇猛的獅子，牠面對一切都不退縮；

即獅為百獸長、無所迴避、

獅為百獸王、無所畏避、

百獸中最勇猛無所畏避之獅、

a lion, mighty among beasts, who retreats before nothing;

The first is a lion, which is mighty among the animals. It doesn’t back away from anything.

the lion, which is mightiest among beasts and does not turn back before any;

the lion, king of animals, who won’t turn aside for anything,

a lion, which is mightiest among beasts and doesn’t retreat before anything;

The lion, which is mighty among animals And does not retreat from anything,

A lion, which is mighty among beasts And does not turn away from any;

The lion, which is mightiest among beasts, And turneth not away for any;

a lion, which is mightiest among beasts and doesn’t retreat before anything,

A lion[ which is] strongest among beasts, and turneth not away for any;

a lion, mightiest of the beasts, who does not retreat from anything;

The lion, which is mightiest among animals, and doesn’t turn away for any;

到第七天，日头未落以前，那城里的人对参孙说：“有什么比蜜还甜呢？有什么比狮子还强呢？”参孙对他们说：“你们若非用我的母牛犊耕地，就猜不出我谜语的意思来。”

这民起来，仿佛母狮，挺身，好像公狮，未曾吃野食，未曾喝被伤者之血，决不躺卧。”