蝗蟲，牠們沒有王，但全部列隊而出；

蝗虫没有君王，却分队而出。

蝗虫没有君王，却分队而出。

蝗虫没有君王，却分队而出。

蝗虫虽无君王，却整齐地列队前进；

蝗虫没有君王，却能成群列队出发。

蝗虫，它们没有王，但全部列队而出；

蝗蟲沒有君王，卻分隊而出。

蝗蟲沒有君王，卻分隊而出。

蝗蟲沒有君王，卻分隊而出。

蝗蟲雖無君王，卻整齊地列隊前進；

蝗蟲沒有君王，卻能成群列隊出發。

蝗蟲沒有君王，卻都能分隊而出；

蝗蟲無王、分隊而出、

蝗蟲無主、分群而出、

蝗蟲無王、而分群以出、

locusts have no king, yet they advance together in ranks;

The third are locusts, which don’t have a king. But they all march forward in ranks.

the locusts have no king, yet all of them march in rank;

Locusts— they have no king, but they march in formation.

locusts have no king, yet all of them march in ranks;

The locusts have no king, Yet all of them go out in ranks;

The locusts have no king, Yet they all advance in ranks;

The locusts have no king, Yet go they forth all of them by bands;

locusts have no king, yet all of them march in ranks;

The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;

locusts have no king, but they all go forward by ranks;

The locusts have no king, yet they advance in ranks.

他一發話，蝗蟲和螞蚱就來，數不勝數，

有蝗蟲從煙中出來，到了地上；牠們被賜予了能力，就像地上的蠍子所具有的能力那樣。有話吩咐牠們不可傷害地上的草、任何綠色植物、任何樹木，只可傷害那些額上沒有神印記的人；可是不准許殺死這些人，只可使他們受折磨五個月。他們所受的折磨，就像人被蠍子螫到時的折磨那樣。在那些日子裡，人們將會求死，卻絕不得死；他們渴望死，死卻逃避他們。這些蝗蟲的樣式彷彿是所預備好的要出戰的馬。牠們的頭上像有類似金子的冠冕；牠們的臉面像人的臉面；牠們有頭髮像女人的頭髮；牠們的牙齒像獅子的牙齒；牠們有護胸甲像鐵甲；牠們翅膀的聲音像許多馬匹的戰車奔馳出戰的聲音；牠們有尾巴彷彿蠍子，又有毒刺，牠們的威力在牠們的尾巴上，可以傷害人五個月。有一個王統管牠們，就是那無底坑的使者；他的名字，希伯來語是「阿巴頓」，按希臘語的名字是「阿波倫」。