There are those— how lofty are their eyes, how high their eyelids lift!

有一宗人，眼目何其高傲，眼皮也是高举。

有一类人，眼目何其高傲，眼皮也是高举。

有一类人，眼目何其高傲，眼皮也是高举。

有一种人趾高气扬，目空一切。

有一种人眼目多么高傲，他们的眼睛，长在顶上。

这世代的眼目多么高傲！连他的眼皮也高高抬起。

有一宗人，眼目何其高傲，眼皮也是高舉。

有一類人，眼目何其高傲，眼皮也是高舉。

有一類人，眼目何其高傲，眼皮也是高舉。

有一種人趾高氣揚，目空一切。

有一種人眼目多麼高傲，他們的眼睛，長在頂上。

有一種人眼目多麼高傲啊！其眼皮睜得多高啊！

這世代的眼目多麼高傲！連他的眼皮也高高抬起。

有人仰其目、高其睫、

有人昂首高視、

有一種人目則昂焉、睫則高焉、

those whose eyes are ever so haughty, whose glances are so disdainful;

Some have eyes that are very proud. They look down on others.

They look proudly around, casting disdainful glances.

There is a generation— how haughty its eyes and pretentious its looks.

There is a kind— oh how lofty are his eyes! And his eyelids are raised in arrogance.

There is a generation— oh, how lofty are their eyes! And their eyelids are lifted up.

There is a generation, oh how lofty are their eyes! And their eyelids are lifted up.

There is a generation— how haughty its eyes and pretentious its looks.

[ There is] a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.

There is a generation whose eyes are so lofty, and whose eyelids are lifted up disdainfully.

There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up.

haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,

The haughty looks of man shall be brought low, and the lofty pride of men shall be humbled, and the Lord alone will be exalted in that day.

O Lord, my heart is not lifted up; my eyes are not raised too high; I do not occupy myself with things too great and too marvelous for me.

Haughty eyes and a proud heart, the lamp of the wicked, are sin.

“ And the king shall do as he wills. He shall exalt himself and magnify himself above every god, and shall speak astonishing things against the God of gods. He shall prosper till the indignation is accomplished; for what is decreed shall be done.He shall pay no attention to the gods of his fathers, or to the one beloved by women. He shall not pay attention to any other god, for he shall magnify himself above all.

“ Behold, his soul is puffed up; it is not upright within him, but the righteous shall live by his faith.

Whoever slanders his neighbor secretly I will destroy. Whoever has a haughty look and an arrogant heart I will not endure.

The Lord said: Because the daughters of Zion are haughty and walk with outstretched necks, glancing wantonly with their eyes, mincing along as they go, tinkling with their feet,

“ Son of man, say to the prince of Tyre, Thus says the Lord God:“ Because your heart is proud, and you have said,‘ I am a god, I sit in the seat of the gods, in the heart of the seas,’ yet you are but a man, and no god, though you make your heart like the heart of a god—you are indeed wiser than Daniel; no secret is hidden from you;by your wisdom and your understanding you have made wealth for yourself, and have gathered gold and silver into your treasuries;by your great wisdom in your trade you have increased your wealth, and your heart has become proud in your wealth—

Will you still say,‘ I am a god,’ in the presence of those who kill you, though you are but a man, and no god, in the hands of those who slay you?

Let no one deceive you in any way. For that day will not come, unless the rebellion comes first, and the man of lawlessness is revealed, the son of destruction,who opposes and exalts himself against every so-called god or object of worship, so that he takes his seat in the temple of God, proclaiming himself to be God.