有一宗人，眼目何其高傲，眼皮也是高举。

有一类人，眼目何其高傲，眼皮也是高举。

有一类人，眼目何其高傲，眼皮也是高举。

有一种人趾高气扬，目空一切。

有一种人眼目多么高傲，他们的眼睛，长在顶上。

这世代的眼目多么高傲！连他的眼皮也高高抬起。

有一宗人，眼目何其高傲，眼皮也是高舉。

有一類人，眼目何其高傲，眼皮也是高舉。

有一類人，眼目何其高傲，眼皮也是高舉。

有一種人趾高氣揚，目空一切。

有一種人眼目多麼高傲，他們的眼睛，長在頂上。

有一種人眼目多麼高傲啊！其眼皮睜得多高啊！

這世代的眼目多麼高傲！連他的眼皮也高高抬起。

有人仰其目、高其睫、

有人昂首高視、

有一種人目則昂焉、睫則高焉、

those whose eyes are ever so haughty, whose glances are so disdainful;

Some have eyes that are very proud. They look down on others.

There are those— how lofty are their eyes, how high their eyelids lift!

They look proudly around, casting disdainful glances.

There is a generation— how haughty its eyes and pretentious its looks.

There is a kind— oh how lofty are his eyes! And his eyelids are raised in arrogance.

There is a generation— oh, how lofty are their eyes! And their eyelids are lifted up.

There is a generation, oh how lofty are their eyes! And their eyelids are lifted up.

There is a generation— how haughty its eyes and pretentious its looks.

[ There is] a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.

There is a generation whose eyes are so lofty, and whose eyelids are lifted up disdainfully.

There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up.

就是高傲的眼，撒谎的舌，流无辜人血的手，

到那日，眼目高傲的必降为卑；性情狂傲的都必屈膝；惟独耶和华被尊崇。

耶和华啊，我的心不狂傲，我的眼不高大；重大和测不透的事，我也不敢行。

恶人发达，眼高心傲，这乃是罪。

“王必任意而行，自高自大，超过所有的神，又用奇异的话攻击万神之神。他必行事亨通，直到主的忿怒完毕，因为所定的事必然成就。他必不顾他列祖的神，也不顾妇女所羡慕的神，无论何神他都不顾；因为他必自大，高过一切。

迦勒底人自高自大，心不正直；惟义人因信得生。

在暗中谗谤他邻居的，我必将他灭绝；眼目高傲、心里骄纵的，我必不容他。

耶和华又说：“因为锡安的女子狂傲，行走挺项，卖弄眼目，俏步徐行，脚下玎珰，

“人子啊，你对推罗君王说，主耶和华如此说：因你心里高傲，说：‘我是神；我在海中坐神之位。’你虽然居心自比神，也不过是人，并不是神！看哪，你比但以理更有智慧，什么秘事都不能向你隐藏。你靠自己的智慧聪明得了金银财宝，收入库中。你靠自己的大智慧和贸易增添资财，又因资财心里高傲。

在杀你的人面前你还能说‘我是神’吗？其实你在杀害你的人手中，不过是人，并不是神。

人不拘用什么法子，你们总不要被他诱惑；因为那日子以前，必有离道反教的事，并有那大罪人，就是沉沦之子，显露出来。他是抵挡主，高抬自己，超过一切称为神的和一切受人敬拜的，甚至坐在神的殿里，自称是神。