你當以你的財物，以一切初熟的收成，榮耀耶和華；

你要以财物和一切初熟的土产尊荣耶和华。

你要以财物和一切初熟的土产尊崇耶和华，

你要以财物和一切初熟的土产尊崇耶和华，

你要用自己的财富和一切初熟的物产来尊崇耶和华，

你要把你的财物，和一切初熟的农作物，敬奉耶和华。

你当以你的财物，以一切初熟的收成，荣耀耶和华；

你要以財物和一切初熟的土產尊榮耶和華。

你要以財物和一切初熟的土產尊崇耶和華，

你要以財物和一切初熟的土產尊崇耶和華，

你要用自己的財富和一切初熟的物產來尊崇耶和華，

你要把你的財物，和一切初熟的農作物，敬奉耶和華。

要用你的財物敬奉永恆主，用你一切初熟的出產敬奉上帝；

以爾資財、及所產之初實、尊榮耶和華、

以所有之初實、供於耶和華、

由爾貲財獻禮物於主、並薦土產之初實者、以此敬主、

Honor the Lord with your wealth, with the firstfruits of all your crops;

Honor the Lord with your wealth. Give him the first share of all your crops.

Honor the Lord with your wealth and with the firstfruits of all your produce;

Honor the Lord with your wealth and with the best part of everything you produce.

Honor the LORD with your possessions and with the first produce of your entire harvest;

Honor the Lord from your wealth, And from the first of all your produce;

Honor the Lord with your possessions, And with the firstfruits of all your increase;

Honor Jehovah with thy substance, And with the first- fruits of all thine increase:

Honor the Lord with your possessions and with the first produce of your entire harvest;

Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:

Honor the LORD from your wealth and from the first fruits of all your crops;

Honor Yahweh with your substance, with the first fruits of all your increase:

每週的頭一天，你們每個人如果充裕，就應當從中拿出一些積蓄起來，免得我來的時候才開始收集。

我並不是求什麼供應，而是求你們的果子增多，歸在你們的帳上。如今我一切都得到了，並且豐足有餘。我已經得以滿足了，因為我從以帕弗迪托接受了來自你們的東西；那是馨香的氣味，是神所悅納、所喜悅的祭物。

要知道，你們總是有窮人與你們在一起，只要你們願意，隨時可以為他們做好事。但你們不總是有我。她盡她所能的做了。她是為我的安葬，預先膏抹了我的身體。

欺壓貧弱者的，就是辱罵造他的主；恩待窮乏人的，就是榮耀主。

在患難的極大考驗中，他們的喜樂之滿和貧窮之深都流露出來，歸入他們慷慨之心的財富。因為我可以見證他們是按著自己的能力，甚至超過了自己的能力，甘心樂意，

難道人會搶奪神嗎？你們卻搶奪我！你們竟然問：『我們是怎麼搶奪你的呢？』你們是在當納的十分之一和當獻的供物上搶奪我的。你們受嚴厲的詛咒，是因為你們在搶奪我，你們全國的人都在搶奪我。」萬軍之耶和華說：「你們要把當納的十分之一全都帶進庫房，好使我的家中有糧食；藉此試驗我是否會為你們打開天上的窗戶，把祝福傾倒在你們身上，直到你們充足滿溢。」

但如果有人擁有世界的財產，看見自己的弟兄有需要，卻封閉情感，那麼，屬神的愛怎麼能住在他裡面呢？孩子們哪，讓我們不在語言或口頭上相愛，而在行為和真理中相愛，

又有撒冷王麥基洗德帶著餅和酒出來；他是至高神的祭司。他祝福亞伯蘭，說：「願至高神、天地的主宰祝福亞伯蘭！至高神是當受頌讚的！他把你的敵人交在你的手中。」亞伯蘭就把所有的十分之一獻給他。所多瑪王對亞伯蘭說：「人，你交給我；財物，你自己拿去吧。」

我立作柱子的這塊石頭將成為神的殿；凡你所賜給我的，我必把十分之一獻給你。」

相反，你預備宴席的時候，要邀請那些貧窮的、殘疾的、瘸腿的、瞎眼的，這樣你就蒙福了，因為他們沒有可回報你的，而在義人復活的時候，你將得到回報。」

我說這話不是出於命令，而是要藉著別人的殷勤來考驗你們愛的真誠，因為你們知道我們主耶穌基督的恩典：他雖然富足，卻為你們成了貧窮，好使你們藉著他的貧窮可以成為富足。

那時候，加略人猶大，就是十二使徒中的一個，到祭司長們那裡去，要把耶穌交給他們。他們聽了就歡喜，並且許諾給他銀錢。於是猶大就圖謀怎樣找機會把耶穌交出去。除酵節的第一日，就是人們宰殺逾越節羔羊的那一天，耶穌的門徒們問他：「你要我們到哪裡去預備，好讓你吃逾越節的晚餐呢？」於是耶穌差派了他的兩個門徒，對他們說：「你們進城去，會有一個人提著一罐水迎面而來，你們就跟著他。他進哪一家，你們就對那家的主人說：『老師問：我的客房，就是我與我的門徒們一起吃逾越節晚餐的客房在哪裡呢？』他會給你們看樓上一間預備好的大房間。你們就在那裡為我們預備吧。」兩個門徒出去，進了城，所看到的正如耶穌對他們所說的。他們就預備了逾越節的晚餐。到了晚上，耶穌與十二使徒一起來了。他們坐著吃飯的時候，耶穌說：「我確實地告訴你們：你們當中有一個人要出賣我，他正與我一起吃飯。」他們開始感到憂傷，就一個接一個地問耶穌：「不會是我吧？」耶穌對他們說：「是你們十二使徒中的一個。他正與我一同在盤子裡蘸餅。人子確實要離去，正如經上指著他所寫的，但是出賣人子的那個人有禍了。對他來說，沒有出生倒好。」