In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.

在你一切所行的事上都要认定他，他必指引你的路。

在你一切所行的路上都要认定他，他必使你的道路平直。

在你一切所行的路上都要认定他，他必使你的道路平直。

凡事都要寻求祂，祂必指引你走正路。

在你一切所行的路上，都要承认他，他必使你的路径平坦正直。

在你一切的道路上，都要认定他，他就会修直你的路。

在你一切所行的事上都要認定他，他必指引你的路。

在你一切所行的路上都要認定他，他必使你的道路平直。

在你一切所行的路上都要認定他，他必使你的道路平直。

凡事都要尋求祂，祂必指引你走正路。

在你一切所行的路上，都要承認他，他必使你的路徑平坦正直。

在你一切所行的路上、你都要認定他，他就使你的路徑平直。

在你一切的道路上，都要認定他，他就會修直你的路。

凡事認之、彼必平直爾途、

凡事崇主、則蒙啟導。

爾無論行何道、當思念主、則主必使爾道途平直、

in all your ways submit to him, and he will make your paths straight.

In all your ways obey him. Then he will make your paths smooth and straight.

In all your ways acknowledge him, and he will make straight your paths.

Seek his will in all you do, and he will show you which path to take.

in all your ways know him, and he will make your paths straight.

In all your ways acknowledge Him, And He will make your paths straight.

In all your ways acknowledge Him, And He shall direct your paths.

In all thy ways acknowledge him, And he will direct thy paths.

think about Him in all your ways, and He will guide you on the right paths.

Acknowledge him in all your ways, and he will make your paths straight.

In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.

Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established.

I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.

Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.

A man’s heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.

O LORD, I know that the way of man[ is] not in himself:[ it is] not in man that walketh to direct his steps.

If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all[ men] liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.

And thine ears shall hear a word behind thee, saying, This[ is] the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.

Thus saith the LORD, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I[ am] the LORD thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way[ that] thou shouldest go.

Good and upright[ is] the LORD: therefore will he teach sinners in the way.The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.

And whatsoever ye do, do[ it] heartily, as to the Lord, and not unto men;

Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.

Let not thine heart envy sinners: but[ be thou] in the fear of the LORD all the day long.

And whatsoever ye do in word or deed,[ do] all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.

And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the LORD searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.

And David enquired at the LORD, saying, Shall I pursue after this troop? shall I overtake them? And he answered him, Pursue: for thou shalt surely overtake[ them], and without fail recover[ all].

O Lord, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who desire to fear thy name: and prosper, I pray thee, thy servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. For I was the king’s cupbearer.

I have raised him up in righteousness, and I will direct all his ways: he shall build my city, and he shall let go my captives, not for price nor reward, saith the LORD of hosts.

For I was ashamed to require of the king a band of soldiers and horsemen to help us against the enemy in the way: because we had spoken unto the king, saying, The hand of our God[ is] upon all them for good that seek him; but his power and his wrath[ is] against all them that forsake him.So we fasted and besought our God for this: and he was intreated of us.

Blessed[ be] the LORD God of our fathers, which hath put[ such a thing] as this in the king’s heart, to beautify the house of the LORD which[ is] in Jerusalem:

Then the king said unto me, For what dost thou make request? So I prayed to the God of heaven.

But thanks[ be] to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.

And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.And there ran a man of Benjamin out of the army, and came to Shiloh the same day with his clothes rent, and with earth upon his head.