Surely he scorneth the scorners: but he giveth grace unto the lowly.

他讥诮那好讥诮的人，赐恩给谦卑的人。

他讥诮那爱讥诮的人；但赐恩给谦卑的人。

他讥诮那爱讥诮的人；但赐恩给谦卑的人。

耶和华讥笑好讥诮的人，恩待谦卑的人。

他讥笑那些好讥笑的人，却赐恩给谦卑的人。

他讥讽那些讥讽者，把恩惠赐给卑微人。

他譏誚那好譏誚的人，賜恩給謙卑的人。

他譏誚那愛譏誚的人；但賜恩給謙卑的人。

他譏誚那愛譏誚的人；但賜恩給謙卑的人。

耶和華譏笑好譏誚的人，恩待謙卑的人。

他譏笑那些好譏笑的人，卻賜恩給謙卑的人。

對好譏誚的人、他也譏誚他們；對謙卑的人、他卻賜以恩惠。

他譏諷那些譏諷者，把恩惠賜給卑微人。

加侮慢於侮慢者、施恩寵於謙遜者、

侮者鄙之、謙者益之、

侮慢者主必哂笑、謙遜者主必施以恩寵、

He mocks proud mockers but shows favor to the humble and oppressed.

He makes fun of proud people who make fun of others. But he gives grace to those who are humble and treated badly.

Toward the scorners he is scornful, but to the humble he gives favor.

The Lord mocks the mockers but is gracious to the humble.

He mocks those who mock but gives grace to the humble.

Though He scoffs at the scoffers, Yet He gives grace to the needy.

Surely He scorns the scornful, But gives grace to the humble.

Surely he scoffeth at the scoffers; But he giveth grace unto the lowly.

He mocks those who mock, but gives grace to the humble.

Although he is scornful to arrogant scoffers, yet he shows favor to the humble.

Surely he mocks the mockers, but he gives grace to the humble.

But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.

Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all[ of you] be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.

If thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but[ if] thou scornest, thou alone shalt bear[ it].

Proud[ and] haughty scorner[ is] his name, who dealeth in proud wrath.

Though the LORD[ be] high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.

For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name[ is] Holy; I dwell in the high and holy[ place], with him also[ that is] of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.

He that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked[ man getteth] himself a blot.Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.

Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.