Don’t plan any harm against your neighbor, for he trusts you and lives near you.

你的邻舍既在你附近安居，你不可设计害他。

你的邻舍既在你附近安居，不可设计害他。

你的邻舍既在你附近安居，不可设计害他。

邻舍在你附近安分居住，不可谋害他。

你的邻舍在你旁边安居，你不可设计害他。

你的邻人在你附近安然居住时，不要向他策划恶事；

你的鄰舍既在你附近安居，你不可設計害他。

你的鄰舍既在你附近安居，不可設計害他。

你的鄰舍既在你附近安居，不可設計害他。

鄰舍在你附近安分居住，不可謀害他。

你的鄰舍在你旁邊安居，你不可設計害他。

你的鄰舍在你附近安居，你不可設計害他。

你的鄰人在你附近安然居住時，不要向他策劃惡事；

爾鄰附爾安居、勿謀害之、

有樂與爾為鄰者、則勿加害。

爾鄰與爾安居、勿設謀以加害、

Do not plot harm against your neighbor, who lives trustfully near you.

Don’t plan to harm your neighbor. He lives near you and trusts you.

Do not plan evil against your neighbor, who dwells trustingly beside you.

Don’t plot harm against your neighbor, for those who live nearby trust you.

Don’t plan any harm against your neighbor, for he trusts you and lives near you.

Do not devise harm against your neighbor, While he lives securely beside you.

Do not devise evil against your neighbor, For he dwells by you for safety’s sake.

Devise not evil against thy neighbor, Seeing he dwelleth securely by thee.

Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.

Do not plot evil against your neighbor when he dwells by you unsuspectingly.

Don’t devise evil against your neighbor, since he dwells securely by you.

He always plots evil with perversity in his heart— he stirs up trouble.

Lord, look! They set an ambush for me. Powerful men attack me, but not because of any sin or rebellion of mine.

My friend acts violently against those at peace with him; he violates his covenant.

a heart that plots wicked schemes, feet eager to run to evil,

Woe to those who dream up wickedness and prepare evil plans on their beds! At morning light they accomplish it because the power is in their hands.They covet fields and seize them; they also take houses. They deprive a man of his home, a person of his inheritance.

Then certain ones said,“ Come, let’s make plans against Jeremiah, for instruction will never be lost from the priest, or counsel from the wise, or an oracle from the prophet. Come, let’s denounce him and pay no attention to all his words.”Pay attention to me, Lord. Hear what my opponents are saying!Should good be repaid with evil? Yet they have dug a pit for me. Remember how I stood before You to speak good on their behalf, to turn Your anger from them.

For they do not speak in friendly ways, but contrive deceitful schemes against those who live peacefully in the land.

Don’t those who plan evil go astray? But those who plan good find loyalty and faithfulness.

A violent man lures his neighbor, leading him in a way that is not good.The one who narrows his eyes is planning deceptions; the one who compresses his lips brings about evil.