高卧安寢、無所畏懼。

你躺下，必不惧怕；你躺卧，睡得香甜。

你躺下，必不惧怕；你躺卧，睡得香甜。

你躺下，必不惧怕；你躺卧，睡得香甜。

你必安然躺卧，睡得香甜。

你躺下的时候，必不会惊恐；你躺卧的时候，必睡得香甜。

你躺下时，也不会惧怕；你躺下，就睡得甜美。

你躺下，必不懼怕；你躺臥，睡得香甜。

你躺下，必不懼怕；你躺臥，睡得香甜。

你躺下，必不懼怕；你躺臥，睡得香甜。

你必安然躺臥，睡得香甜。

你躺下的時候，必不會驚恐；你躺臥的時候，必睡得香甜。

你若坐下，也不恐懼；你若躺下，也睡得香甜。

你躺下時，也不會懼怕；你躺下，就睡得甜美。

偃臥無懼、酣然而睡、

爾寢臥必酣寐、無所畏懼、

When you lie down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet.

When you lie down, you won’t be afraid. When you lie down, you will sleep soundly.

If you lie down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet.

You can go to bed without fear; you will lie down and sleep soundly.

When you lie down, you will not be afraid; you will lie down, and your sleep will be pleasant.

When you lie down, you will not be afraid; When you lie down, your sleep will be sweet.

When you lie down, you will not be afraid; Yes, you will lie down and your sleep will be sweet.

When thou liest down, thou shalt not be afraid: Yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

When you lie down, you will not be afraid; you will lie down, and your sleep will be pleasant.

When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

When you lie down you will not be filled with fear; when you lie down your sleep will be pleasant.

When you lie down, you will not be afraid. Yes, you will lie down, and your sleep will be sweet.

我偃而卧、我寢而醒、蓋我為耶和華所保定、

行時則導爾、寢時則保爾、寤時則語爾。

予安然偃卧、錫我安居、惟耶和華而已。

護翼以色列族者、無時或寐兮、耶和華範衛爾躬、左之右之、而加庇蔭兮、爾在清晝、日不傷爾、爾至暮夜、月不害爾兮、耶和華救爾、俾爾得生、免爾遭難兮、

由是觀之、縱夙興夜寐、心緒紛紜、以謀餬口、亦係徒勞、上帝所愛者、必得安寢兮。

耶利米既寤、回思睡鄉甚樂。

我賜境內平康、驅逐暴獸、毋許興戎、爾可安寢、無人使爾危懼。

爾可安寢、警爾者寡、諛爾者眾、

我必牧羊、使之孔安、我耶和華已言之矣。

希律欲曳之出、是夜彼得繫於二鐵索、卧二卒中、守者獄門外守焉、

我欲兄弟知、已死者勿為之憂、效絕望者所為、若我信耶穌死而甦、我亦當信上帝將使宗耶穌而死者、與耶穌俱至、