得智慧、得明哲者、此人則為有福、

得智慧，得聪明的，这人便为有福。

得智慧，得聪明的，这人有福了。

得智慧，得聪明的，这人有福了。

找到智慧、得到悟性的人有福了，

得着智慧，获致聪明的人，是有福的。

那找到智慧、获得聪慧的人，是蒙福的！

得智慧，得聰明的，這人便為有福。

得智慧，得聰明的，這人有福了。

得智慧，得聰明的，這人有福了。

找到智慧、得到悟性的人有福了，

得著智慧，獲致聰明的人，是有福的。

尋見智慧的人有福啊！取得明哲的人真樂啊！

那找到智慧、獲得聰慧的人，是蒙福的！

獲智慧、得明哲者、其人福矣、

人得智慧、則蒙綏祉、

Blessed are those who find wisdom, those who gain understanding,

Blessed is the one who finds wisdom. Blessed is the one who gains understanding.

Blessed is the one who finds wisdom, and the one who gets understanding,

Joyful is the person who finds wisdom, the one who gains understanding.

Happy is a man who finds wisdom and who acquires understanding,

Blessed is a person who finds wisdom, And one who obtains understanding.

Happy is the man who finds wisdom, And the man who gains understanding;

Happy is the man that findeth wisdom, And the man that getteth understanding.

Happy is a man who finds wisdom and who acquires understanding,

Happy[ is] the man[ that] findeth wisdom, and the man[ that] getteth understanding.

Blessed is the one who finds wisdom, and the one who obtains understanding.

Happy is the man who finds wisdom, the man who gets understanding.

邑中有貧者具智慧、施其智慧、以救斯邑、厥後無人復記憶此貧者、我自言曰、智慧雖愈於勇力、貧者之智慧仍被人藐忽、不聽其言、智者之言溫和、人皆聽之、愈於昏君之厲敕、愈於昏君之厲敕或作愈於官長之厲聲斥愚人智慧愈於兵刃、一愚者愚者原文作罪人敗諸美事、美事或作嘉謀

當求智慧、當得明哲、不可遺忘、不可偏離我口所言、勿棄智慧、智慧則保爾、須愛智慧、智慧則護爾、智慧為首善、務必購求、在所欲得之中、以明哲為要、尊崇智慧、則使爾升高、懷念智慧、則使爾尊榮、必使爾首如冠華冠、如戴榮冕、

今眾子、當聽我言、凡守我道者福矣、當聽訓誨、以得智慧、不可違棄、凡聽我、日待於我門、侍於我門柱之側者、斯人便為有福、得我者得生命、並蒙主之恩寵、

所羅門王貨財智慧、勝於天下列王、天主以智慧賦於所羅門心、天下列王、俱求見所羅門面、以聽其智慧之言、

與眾俱異者、惟縱己欲、所行衝冒、違諸善謀、

索之若銀、尋之若寶、

示巴女王聞所羅門之聲名、即所羅門因奉主名而得之聲名、乃至、欲以隱語試之、隨女王至耶路撒冷者甚眾、有駝負香品黃金寶石甚多、既至、見所羅門以心中所思維者悉告之、所羅門答其一切隱語、無一隱語、王不能答、示巴女王見所羅門智慧具備、又觀其所建之宮殿、其席之殽饌、群臣之居室、僕役如何侍立、如何服飾、又觀其酒政、及主殿中所獻之火焚祭、則神為之奪、謂王曰、我在我國、聞爾之事與爾之智慧、其言真實不虛、我初不信其言、及我來目睹之、乃知人所告我者、猶未及其半、爾之智慧與爾之福祉、過於我所聞之風聲、爾群臣有福、爾僕役恆侍爾前、聞爾智慧之言、誠為有福、當頌美主爾之天主、因喜悅爾、使爾登以色列之國位、主恆愛以色列、故立爾為王、秉公行義、以聽其訟、