我儿啊，不要忘记我的教诲，你的心要谨守我的命令，

我儿，不要忘记我的法则；你心要谨守我的诫命；

我儿啊，不要忘记我的教诲，你的心要谨守我的命令，

孩子啊，不要忘记我的训言，要把我的诫命存在心里，

我儿，不可忘记我的训诲，你的心要谨守我的诫命；

我儿啊，不要忘记我的法则，你的心要谨守我的诫命，

我兒，不要忘記我的法則；你心要謹守我的誡命；

我兒啊，不要忘記我的教誨，你的心要謹守我的命令，

我兒啊，不要忘記我的教誨，你的心要謹守我的命令，

孩子啊，不要忘記我的訓言，要把我的誡命存在心裡，

我兒，不可忘記我的訓誨，你的心要謹守我的誡命；

弟子啊，我的指教你不要忘記；我的誡命你的心要恪守着；

我兒啊，不要忘記我的法則，你的心要謹守我的誡命，

我子、勿忘我教、恪守我誡、

爾小子、憶念我法、恪守我命、

我子、勿遺忘我之教誨、爾心當謹守我命令、

My son, do not forget my teaching, but keep my commands in your heart,

My son, do not forget my teaching. Keep my commands in your heart.

My son, do not forget my teaching, but let your heart keep my commandments,

My child, never forget the things I have taught you. Store my commands in your heart.

My son, don’t forget my teaching, but let your heart keep my commands;

My son, do not forget my teaching, But have your heart comply with my commandments;

My son, do not forget my law, But let your heart keep my commands;

My son, forget not my law; But let thy heart keep my commandments:

My son, don’t forget my teaching, but let your heart keep my commands;

My son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments:

My child, do not forget my teaching, but let your heart keep my commandments,

My son, don’t forget my teaching; but let your heart keep my commandments:

要获得智慧，要获得聪明，不可忘记，也不可偏离我口中的言语。

有了我的命令而又遵守的人，就是爱我的；爱我的人，我父要爱他，我也要爱他，并且要亲自向他显现。”犹大（不是加略人犹大）问耶稣：“主啊，为什么亲自向我们显现，而不向世人显现呢？”耶稣回答他说：“凡爱我的人就会遵守我的道，我父也会爱他，并且我们要到他那里去，与他同住。不爱我的人就不遵守我的道。你们所听见的道不是我的，而是差我来之父的。

我要以你的律例为乐，我不忘记你的话。

我今日吩咐你的这些话都要记在心上，也要殷勤教导你的儿女。无论你坐在家里，走在路上，躺下，起来，都要吟诵。要系在手上作记号，戴在额上作经匣；又要写在你房屋的门框上和你的城门上。

我儿啊，要听你父亲的训诲，不可离弃你母亲的教诲；

求你赐我悟性，我就遵守你的律法，且要一心遵守。

“我今日所吩咐你的一切诫命，你们要谨守遵行，好使你们存活，人数增多，可以进去得耶和华向你们列祖起誓应许的那地。

“但你要谨慎，殷勤保守你的心灵，免得忘记你亲眼所看见的事，又免得在你一生的年日这些事离开你的心，总要把它们传给你的子子孙孙。

那些日子以后，我与以色列家所立的约是这样：我要将我的律法放在他们里面，写在他们心上。我要作他们的神，他们要作我的子民。这是耶和华说的。

我的百姓因无知识而灭亡。你抛弃知识，我也必抛弃你，使你不再作我的祭司。你既忘了你神的律法，我也必忘记你的儿女。

我以你的命令为乐，这命令是我所喜爱的。我向我所爱的，就是你的命令高举双手，我也要默想你的律例。

我永不忘记你的训词，因你用这训词将我救活。

我今日所吩咐你的，就是要爱耶和华—你的神，遵行他的道，谨守他的诫命、律例、典章，使你可以存活，增多，而且耶和华—你的神必在你所要进去得为业的地上赐福给你。倘若你的心偏离，不肯听从，却被引诱去敬拜别神，事奉它们，我今日向你们申明，你们必定灭亡；在你过约旦河进去得为业的地上，你的日子必不长久。我今日呼天唤地向你作见证：我已经将生与死，祝福与诅咒，摆在你面前。所以你要拣选生命，好使你和你的后裔都得存活。要爱耶和华—你的神，听从他的话，紧紧跟随他，因为他是你的生命，必使你的日子得以长久，可以在耶和华向你列祖亚伯拉罕、以撒、雅各起誓要给他们的地上居住。”

我将你的话藏在心里，免得我得罪你。

我走迷了路如同失丧的羊，求你寻找你的仆人，因我不忘记你的命令。

求你看顾我的苦难，搭救我，因我不忘记你的律法。

你们要谨慎，免得忘记耶和华—你们的神与你们所立的约，为自己雕刻任何形状的偶像，就是耶和华—你神所禁止的，

恐怕喝了就忘记所颁的法令，颠倒所有困苦人的是非。

耶路撒冷啊，兴起，兴起！站起来！你从耶和华手中喝了他愤怒的杯，那使人东倒西歪的杯，直到喝尽。