狂徒煽動全城，智者平息眾怒。

亵慢人煽惑通城；智慧人止息众怒。

傲慢人煽动全城；智慧人止息众怒。

傲慢人煽动全城；智慧人止息众怒。

狂徒煽动全城，智者平息众怒。

好讥笑人的煽动全城骚乱，智慧人却止息众怒。

讥讽者使城中骚动，智慧人使怒气转消。

褻慢人煽惑通城；智慧人止息眾怒。

傲慢人煽動全城；智慧人止息眾怒。

傲慢人煽動全城；智慧人止息眾怒。

好譏笑人的煽動全城騷亂，智慧人卻止息眾怒。

褻慢人噴吐怒火於城中；智慧人卻止息眾怒。

譏諷者使城中騷動，智慧人使怒氣轉消。

侮慢者鼓煽城邑、智慧者止息忿怒、

在彼城邑、強者謀叛、智者弭亂。

侮慢之人、煽惑闔城起爭端、智者能息人之忿怒、

Mockers stir up a city, but the wise turn away anger.

Those who make fun of others stir up a city. But wise people turn anger away.

Scoffers set a city aflame, but the wise turn away wrath.

Mockers can get a whole town agitated, but the wise will calm anger.

Mockers inflame a city, but the wise turn away anger.

Arrogant people inflame a city, But wise people turn away anger.

Scoffers set a city aflame, But wise men turn away wrath.

Scoffers set a city in a flame; But wise men turn away wrath.

Mockers inflame a city, but the wise turn away anger.

Scornful men bring a city into a snare: but wise[ men] turn away wrath.

Scornful people inflame a city, but those who are wise turn away wrath.

Mockers stir up a city, but wise men turn away anger.

城因正直人的祝福而興盛，因惡人的口舌而傾覆。

耶和華對我說：「就算摩西和撒母耳站在我面前求情，我也不會憐憫這些百姓。你把他們從我面前趕走吧！

同樣，人的舌頭雖然很小，卻能說誇大的話。看啊，小火星能點燃大森林。舌頭就是火，是我們身體上的一個充滿邪惡的世界，能玷污人的全身，足以毀掉人的一生，它是從地獄點燃的火。

有些跟祂在一起的法利賽人聽了這句話，就問：「難道我們也瞎了眼嗎？」耶穌說：「如果你們是瞎眼的，就沒有罪了。但現在你們自稱看得見，所以你們的罪還在。」

「我又俯伏在耶和華面前，四十晝夜不吃不喝，因為你們犯了大罪，做耶和華憎惡的事，惹祂發怒。耶和華向你們發烈怒，要毀滅你們，我非常懼怕。但耶和華再次垂聽了我的祈求。耶和華對亞倫非常憤怒，以致要殺掉他，於是我也為他祈求。

過路的人都嘲笑祂，搖著頭說：「你這聲稱把聖殿拆毀又在三天內重建的人啊，救救自己吧！你要是上帝的兒子，就從十字架上下來吧！」祭司長、律法教師和長老也嘲諷說：「祂救了別人，卻救不了自己！祂要是以色列的王，就從十字架上跳下來吧！我們就信祂。祂說信靠上帝，如果上帝喜悅祂，就讓上帝來救祂吧！因為祂自稱是上帝的兒子。」

這些猶太人殺死了主耶穌和眾先知，又迫害我們。他們不但冒犯上帝，還與所有的人為敵，阻止我們傳福音給外族人，唯恐他們得救。這些人惡貫滿盈，上帝的烈怒終於臨到了他們頭上。

王的烈怒如死亡使者，然而智者能平息王怒。

他站在活人和死人中間，瘟疫就止住了。

出於信心的禱告必能使病人痊癒，主必使他康復。倘若他犯了罪，也必得到赦免。所以你們要彼此認罪，互相代禱，好得到醫治。義人的禱告有極大的力量和功效。以利亞先知和我們一樣同是血肉之軀，他懇切地祈求不要下雨，結果三年半沒有下雨。後來他再禱告求雨，天就降雨，地也長出了莊稼。

「亞倫祭司的孫子、以利亞撒的兒子非尼哈消了我對以色列人的怒氣。因為在會眾中他與我一樣痛恨不貞，我才沒有在烈怒中消滅他們。

當天使準備伸手毀滅耶路撒冷的時候，耶和華心生憐憫，就對滅命天使說：「夠了，住手吧！」當時，耶和華的天使正站在耶布斯人亞勞拿的麥場上。大衛看見滅命天使，就對耶和華說：「是我犯了罪，做了惡事，這些百姓有什麼過錯呢？願你的手懲罰我和我的家族。」

你不要阻止我，我要向他們發烈怒，毀滅他們。我要使你的後代成為大國。」摩西懇求他的上帝耶和華說：「耶和華啊，你為什麼要向你的子民發烈怒呢？這些子民是你親自用神蹟和大能從埃及領出來的。難道你要讓埃及人議論說你領他們出來是出於惡意，是為了在山野之間殺掉他們，從地上滅絕他們嗎？求你息怒，施憐憫，不要降禍給你的子民。求你顧念你的僕人亞伯拉罕、以撒和以色列，你曾憑自己向他們起誓說，『我必使你們的後代像天上的星星那麼多。我應許給你們後代的這整片土地，我必賜給他們作永遠的產業。』」耶和華聽了摩西的話，就心生憐憫，不把所說的災禍降在百姓身上。

祭司長和法利賽人便召開公會會議，說：「這人行了這麼多神蹟，我們該怎麼辦呢？如果讓祂這樣繼續下去，所有的人都會信祂，那時羅馬人一定會來奪取我們的土地，擄掠我們的人民。」當年擔任大祭司的該亞法對他們說：「你們什麼都不懂！你們沒有認識到，祂一個人替眾人死，而不是整個民族滅亡，對你們來說更好。」

蝗蟲吃盡地上的青苗時，我說：「主耶和華啊，求你赦免！雅各那麼弱小，他怎麼受得了呢？」於是，耶和華心生憐憫，說：「我不降這災了。」以下是主耶和華讓我看見的異象：看啊，主耶和華降下審判的大火。大火燒乾了深海，正在吞噬土地。那時，我說：「主耶和華啊，求你停止吧！雅各那麼弱小，他怎麼受得了呢？」於是，耶和華心生憐憫，說：「我也不降這災了。」

我想在他們中間尋找一位重修城牆的人，站在我面前為這地方堵住缺口，免得我毀滅這裡。可是，我一個也找不到。

你們這些好譏諷、在耶路撒冷統管百姓的人啊，要聽耶和華的話。你們說：「我們已經和死亡立約，與陰間結盟。災難席捲而來的時候，我們會安然無恙，因為我們以謊言為庇護所，以詭詐為藏身處。」所以主耶和華說：「看啊，我要在錫安放一塊基石，一塊經過考驗的石頭，一塊根基穩固的寶貴房角石，信靠的人必不致蒙羞。我必以公平為準繩，以公義作線錘。冰雹必砸碎你們虛謊的庇護所，洪水必淹沒你們的藏身處。你們和死亡所立的約必被廢棄，與陰間的結盟必不能長久。災難席捲而來的時候，你們必遭毀滅。災難必不分晝夜、日復一日地掃過，每次掃過都必將你們擄去。」明白這信息的人都必驚恐萬分。你們的床太小，不能舒身；你們的被子太窄，不足裹身。耶和華必像在毗拉心山一樣挺身而出，像在基遍谷一樣發怒，要完成祂奇異的作為，成就祂不尋常的工作。現在你們不要再譏諷了，以免捆綁你們的繩索勒得更緊，因為我已從主——萬軍之耶和華那裡聽到毀滅全國的諭旨。