A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.

谄媚邻舍的，就是设网罗绊他的脚。

谄媚邻舍的，就是设网罗绊他的脚。

谄媚邻舍的，就是设网罗绊他的脚。

奉承邻舍，等于设网罗绊他。

谄媚邻舍的人，是在他的脚下张设网罗。

谄媚邻人的，是在他的脚前张开网罗。

諂媚鄰舍的，就是設網羅絆他的腳。

諂媚鄰舍的，就是設網羅絆他的腳。

諂媚鄰舍的，就是設網羅絆他的腳。

奉承鄰舍，等於設網羅絆他。

諂媚鄰舍的人，是在他的腳下張設網羅。

人以諂媚引誘鄰舍，是設羅網去絆他的腳步。

諂媚鄰人的，是在他的腳前張開網羅。

諂諛鄰里、乃投網羅、以絆其足、

諂諛同儕、如設網羅。

人諂諛人、如設網羅絆其足、

Those who flatter their neighbors are spreading nets for their feet.

Those who only pretend to praise their neighbors are spreading a net to catch them by the feet.

A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.

To flatter friends is to lay a trap for their feet.

A person who flatters his neighbor spreads a net for his feet.

A man who flatters his neighbor Is spreading a net for his steps.

A man who flatters his neighbor Spreads a net for his feet.

A man that flattereth his neighbor Spreadeth a net for his steps.

A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.

The one who flatters his neighbor spreads a net for his steps.

A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.

For[ there is] no faithfulness in their mouth; their inward part[ is] very wickedness; their throat[ is] an open sepulchre; they flatter with their tongue.

Hear ye this, O priests; and hearken, ye house of Israel; and give ye ear, O house of the king; for judgment[ is] toward you, because ye have been a snare on Mizpah, and a net spread upon Tabor.

He that speaketh flattery to[ his] friends, even the eyes of his children shall fail.

They speak vanity every one with his neighbour:[ with] flattering lips[ and] with a double heart do they speak.

Then thine handmaid said, The word of my lord the king shall now be comfortable: for as an angel of God, so[ is] my lord the king to discern good and bad: therefore the LORD thy God will be with thee.Then the king answered and said unto the woman, Hide not from me, I pray thee, the thing that I shall ask thee. And the woman said, Let my lord the king now speak.And the king said,[ Is not] the hand of Joab with thee in all this? And the woman answered and said,[ As] thy soul liveth, my lord the king, none can turn to the right hand or to the left from ought that my lord the king hath spoken: for thy servant Joab, he bade me, and he put all these words in the mouth of thine handmaid:To fetch about this form of speech hath thy servant Joab done this thing: and my lord[ is] wise, according to the wisdom of an angel of God, to know all[ things] that[ are] in the earth.And the king said unto Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom again.And Joab fell to the ground on his face, and bowed himself, and thanked the king: and Joab said, To day thy servant knoweth that I have found grace in thy sight, my lord, O king, in that the king hath fulfilled the request of his servant.So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.And the king said, Let him turn to his own house, and let him not see my face. So Absalom returned to his own house, and saw not the king’s face.

For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.

For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God[ is] witness:

That they may keep thee from the strange woman, from the stranger[ which] flattereth with her words.

With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.

He that goeth about[ as] a talebearer revealeth secrets: therefore meddle not with him that flattereth with his lips.

From above hath he sent fire into my bones, and it prevaileth against them: he hath spread a net for my feet, he hath turned me back: he hath made me desolate[ and] faint all the day.

A lying tongue hateth[ those that are] afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.

He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;When he speaketh fair, believe him not: for[ there are] seven abominations in his heart.

And they watched[ him], and sent forth spies, which should feign themselves just men, that they might take hold of his words, that so they might deliver him unto the power and authority of the governor.And they asked him, saying, Master, we know that thou sayest and teachest rightly, neither acceptest thou the person[ of any], but teachest the way of God truly:

Surely in vain the net is spread in the sight of any bird.