王藉着公正，使国坚立；但收受贿赂的，使国倾覆。

王藉公平，使国坚定；索要贿赂，使国倾败。

王藉公平，使国坚定；强索贡物的，使它毁坏。

王藉公平，使国坚定；强索贡物的，使它毁坏。

君王秉公行义，国家安定；他若收受贿赂，国必倾倒。

君王以公正使国坚立；收受贿赂的，使国覆亡。

王藉公平，使國堅定；索要賄賂，使國傾敗。

王藉公平，使國堅定；強索貢物的，使它毀壞。

王藉公平，使國堅定；強索貢物的，使它毀壞。

君王秉公行義，國家安定；他若收受賄賂，國必傾倒。

君王以公正使國堅立；收受賄賂的，使國覆亡。

王以公平使國立定；一個逼索稅貢的、使國翻毁。

王藉著公正，使國堅立；但收受賄賂的，使國傾覆。

王秉公義、使國堅立、索賄者傾覆之、

王秉義、國以立、主受賄、邦必喪。

王秉公義、使國堅立、受賄者受賄者或作增稅者敗之、

By justice a king gives a country stability, but those who are greedy for bribes tear it down.

By doing what is fair, a king makes a country secure. But those who only want money tear it down.

By justice a king builds up the land, but he who exacts gifts tears it down.

A just king gives stability to his nation, but one who demands bribes destroys it.

By justice a king brings stability to a land, but a person who demands“ contributions” demolishes it.

The king gives stability to the land by justice, But a person who takes bribes ruins it.

The king establishes the land by justice, But he who receives bribes overthrows it.

The king by justice establisheth the land; But he that exacteth gifts overthroweth it.

By justice a king brings stability to a land, but a man who demands“ contributions” demolishes it.

The king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it.

A king brings stability to a land by justice, but one who exacts tribute tears it down.

The king by justice makes the land stable, but he who takes bribes tears it down.

如果王以真理审判贫弱者，他的宝座就必永远坚立。

王坐在审判的宝座上，以自己的眼目分辨出一切恶事。

耶和华如此说：“在悦纳的时候，我回应了你；在拯救的日子，我帮助了你。我要守护你，立你作万民之约，为要复兴这地，使荒凉的继业之地得以传承。

撒母耳对扫罗说：“你做了愚蠢的事！你没有遵守耶和华你的神所吩咐你的诫命。不然，耶和华就会坚立你在以色列的王权到永远了；

藉着我，君王施行统治，掌权者立定公义。

他的政权与平安必加增无穷；他必在大卫的宝座上统管他的国，以公正和公义使国坚立稳固，从今直到永远。万军之耶和华的热心必成就这事。

大能的王喜爱公正；是他坚立了公平，在雅各中施行公正和公义。

行事邪恶，为君王所憎恶，因为王位藉着公义而坚立。

“然后会有一个人兴起坐上王位，为了国家的荣华，派出一个横征暴敛的人；但在几天之内，这王必被摧毁，既不是由于怒气，也不是由于战争。

公义和公正是你宝座的根基，慈爱和信实行在你面前。