Many seek the ruler’s favor, but a man’s justice comes from Yahweh.

求王恩的人多；定人事乃在耶和华。

求王恩的人多；人获公正来自耶和华。

求王恩的人多；人获公正来自耶和华。

许多人讨君王的欢心，但正义伸张靠耶和华。

很多人求掌权者的情面，但各人的判决是出于耶和华。

有许多人求管辖者的情面；但人求的公正来自耶和华。

求王恩的人多；定人事乃在耶和華。

求王恩的人多；人獲公正來自耶和華。

求王恩的人多；人獲公正來自耶和華。

許多人討君王的歡心，但正義伸張靠耶和華。

很多人求掌權者的情面，但各人的判決是出於耶和華。

求統治者情面的人很多。惟有從永恆主、人才得直。

有許多人求管轄者的情面；但人求的公正來自耶和華。

求王恩者多、定人之讞、由於耶和華、

求恩於王、雖多奚為、不知定人事者、在乎耶和華。

求恩於君者甚多、定人事者惟主、

Many seek an audience with a ruler, but it is from the Lord that one gets justice.

Many people want to meet a ruler. But only the Lord sees that people are treated fairly.

Many seek the face of a ruler, but it is from the Lord that a man gets justice.

Many seek the ruler’s favor, but justice comes from the Lord.

Many desire a ruler’s favor, but a person receives justice from the LORD.

Many seek the ruler’s favor, But justice for mankind comes from the Lord.

Many seek the ruler’s favor, But justice for man comes from the Lord.

Many seek the ruler’s favor; But a man’s judgment cometh from Jehovah.

Many seek a ruler’s favor, but a man receives justice from the Lord.

Many seek the ruler’s favour; but[ every] man’s judgment[ cometh] from the LORD.

Many people seek the face of a ruler, but it is from the LORD that one receives justice.

Many will entreat the favor of a ruler, and everyone is a friend to a man who gives gifts.

Save, Yahweh! Let the King answer us when we call!

But I said,“ I have labored in vain. I have spent my strength in vain for nothing; yet surely the justice due to me is with Yahweh, and my reward with my God.”

When a man’s ways please Yahweh, he makes even his enemies to be at peace with him.

“ Go, gather together all the Jews who are present in Susa, and fast for me, and neither eat nor drink three days, night or day. I and my maidens will also fast the same way. Then I will go in to the king, which is against the law; and if I perish, I perish.”

May God Almighty give you mercy before the man, that he may release to you your other brother and Benjamin. If I am bereaved of my children, I am bereaved.”

All the inhabitants of the earth are reputed as nothing; and he does according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth; and no one can stop his hand, or ask him,“ What are you doing?”

There are many plans in a man’s heart, but Yahweh’s counsel will prevail.

Lord, I beg you, let your ear be attentive now to the prayer of your servant, and to the prayer of your servants, who delight to fear your name; and please prosper your servant today, and grant him mercy in the sight of this man.” Now I was cup bearer to the king.

Remember the former things of old: for I am God, and there is no other. I am God, and there is none like me.I declare the end from the beginning, and from ancient times things that are not yet done. I say: My counsel will stand, and I will do all that I please.I call a ravenous bird from the east, the man of my counsel from a far country. Yes, I have spoken. I will also bring it to pass. I have planned. I will also do it.

Also to you, Lord, belongs loving kindness, for you reward every man according to his work.

For I know nothing against myself. Yet I am not justified by this, but he who judges me is the Lord.

Blessed be Yahweh, the God of our fathers, who has put such a thing as this in the king’s heart, to beautify Yahweh’s house which is in Jerusalem;and has extended loving kindness to me before the king and his counselors, and before all the king’s mighty princes. I was strengthened according to Yahweh my God’s hand on me, and I gathered together chief men out of Israel to go up with me.

The king’s heart is in Yahweh’s hand like the watercourses. He turns it wherever he desires.