義人執政，人民就喜樂；惡人掌權，人民就歎息。

义人增多，民就喜乐；恶人掌权，民就叹息。

义人增多，民就喜乐；恶人掌权，民就叹息。

义人增多，民就喜乐；恶人掌权，民就叹息。

义人增多，万众欢腾；恶人得势，万民叹息。

义人增多的时候，人民就喜乐；恶人掌权的时候，人民就叹息。

义人增多时，民众就欢喜；恶人管辖时，民众就叹息。

義人增多，民就喜樂；惡人掌權，民就歎息。

義人增多，民就喜樂；惡人掌權，民就嘆息。

義人增多，民就喜樂；惡人掌權，民就嘆息。

義人增多，萬眾歡騰；惡人得勢，萬民歎息。

義人增多的時候，人民就喜樂；惡人掌權的時候，人民就歎息。

義人增多時，民眾就歡喜；惡人管轄時，民眾就嘆息。

義者秉權、庶民欣喜、惡人操柄、億兆咨嗟、

義人在位、人民欣喜、惡者秉鈞、億兆咨嗟。

善人增多、增多或作尊貴民則欣喜、惡人秉權、民則歎息、

When the righteous thrive, the people rejoice; when the wicked rule, the people groan.

When those who do right grow stronger, the people are glad. But when those who do wrong become rulers, the people groan.

When the righteous increase, the people rejoice, but when the wicked rule, the people groan.

When the godly are in authority, the people rejoice. But when the wicked are in power, they groan.

When the righteous flourish, the people rejoice, but when the wicked rule, people groan.

When the righteous increase, the people rejoice, But when a wicked person rules, people groan.

When the righteous are in authority, the people rejoice; But when a wicked man rules, the people groan.

When the righteous are increased, the people rejoice; But when a wicked man beareth rule, the people sigh.

When the righteous flourish, the people rejoice, but when the wicked rule, people groan.

When the righteous are in authority, the people rejoice: but when the wicked beareth rule, the people mourn.

When the righteous become numerous, the people rejoice; when the wicked rule, the people groan.

When the righteous thrive, the people rejoice; but when the wicked rule, the people groan.

義人歡躍，大有光榮；惡人興起，人都被搜查。

義人平安無事，合城喜躍；惡人滅亡，人都歡呼。

末底改穿着藍紫色白色的朝服，戴着大金的冠冕，披着紫紅色細麻布的外袍，從王面前出來；書珊城都發了尖銳聲歡呼快樂。

惡人興起，人就躲藏；惡人滅亡，義人便增多。

跑文書的人領着王命急急忙忙地出發，勅令在書珊宮堡裏頒布出去。王和哈曼坐下來喝酒；書珊城卻慌慌亂亂。

我見日光之下有一件禍患、似乎是出於執政者不知不覺的錯誤：

看吧，有一個王憑公義而作王，有官長按公平而作官，個個就都像避風所和隱匿處、讓人可避暴雨，都像水溝在乾透了之地，像大碞石的影子在人疲乏之地。

第七位天使吹了號筒；天上就有大聲音說：『世界的國已成了我們的主和他所膏立的基督的國了；他必掌王權、世世無窮。』

希律見自己被占星家愚弄了，就極其惱怒，便差遣人將伯利恆裏面和全境界所有的男孩子，照他向占星家仔細查問得到的時候，從兩歲和以下的都殺掉了。

希律王聽見了，就震盪不安，全耶路撒冷也同他一樣；

上帝啊，將你的判斷才德賜給王哦；將你的公義賜給王的兒子哦！願他按公義為你的人民行裁判，按公平為你的困苦人伸訴。因有公義、願大山給人民帶來福利；願小山給民眾取得興隆。願他為民間的困苦人伸冤，拯救貧苦之輩，壓碎那欺壓人的。願他在世的日子同日頭一齊長久；願他在月亮之前代代無窮。願他像雨、下在已割的草地上，如甘霖澆灌大地。在他的日子願公義發旺，願各地都很泰平，直到月亮消逝。

『看吧，日子必到，永恆主發神諭說，我必給大衛興起一個憑義氣救人的苗裔；他必掌王權，精明而亨通，在國中秉公而行義。當他執政的日子猶大必得救，以色列必安然居住；那時他必稱為「永恆主使我們得勝的義氣」：這就是他的名字。