The rod and reproof give wisdom: but a child left[ to himself] bringeth his mother to shame.

杖打和责备能加增智慧；放纵的儿子使母亲羞愧。

杖打和责备能增加智慧；任性的少年使母亲羞愧。

杖打和责备能增加智慧；任性的少年使母亲羞愧。

管教之杖使孩子得智慧，放纵的子女让母亲蒙羞。

杖责和管教能使人有智慧，放纵的孩子使母亲蒙羞。

杖打和责备，能带来智慧；放任的孩子，使母亲蒙羞。

杖打和責備能加增智慧；放縱的兒子使母親羞愧。

杖打和責備能增加智慧；任性的少年使母親羞愧。

杖打和責備能增加智慧；任性的少年使母親羞愧。

管教之杖使孩子得智慧，放縱的子女讓母親蒙羞。

杖責和管教能使人有智慧，放縱的孩子使母親蒙羞。

責打的刑打能增加智慧；放縱的孩子使母親羞愧。

杖打和責備，能帶來智慧；放任的孩子，使母親蒙羞。

杖責兼施益子智、放縱之子貽母羞、

子見督責、必益智慧、否則貽父母羞。

杖撲與督責、可使子益智慧、放縱之子、致母羞辱、

A rod and a reprimand impart wisdom, but a child left undisciplined disgraces its mother.

If a child is corrected, they become wise. But a child who is not corrected brings shame to their mother.

The rod and reproof give wisdom, but a child left to himself brings shame to his mother.

To discipline a child produces wisdom, but a mother is disgraced by an undisciplined child.

A rod of correction imparts wisdom, but a youth left to himself is a disgrace to his mother.

The rod and a rebuke give wisdom, But a child who gets his own way brings shame to his mother.

The rod and rebuke give wisdom, But a child left to himself brings shame to his mother.

The rod and reproof give wisdom; But a child left to himself causeth shame to his mother.

A rod of correction imparts wisdom, but a youth left to himself is a disgrace to his mother.

A rod and reproof impart wisdom, but a child who is unrestrained brings shame to his mother.

The rod of correction gives wisdom, but a child left to himself causes shame to his mother.

A foolish son[ is] a grief to his father, and bitterness to her that bare him.

Correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul.

The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father: but a foolish son[ is] the heaviness of his mother.

Foolishness[ is] bound in the heart of a child;[ but] the rod of correction shall drive it far from him.

He that begetteth a fool[ doeth it] to his sorrow: and the father of a fool hath no joy.

He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes.

Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.

Withhold not correction from the child: for[ if] thou beatest him with the rod, he shall not die.Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell.

He that gathereth in summer[ is] a wise son:[ but] he that sleepeth in harvest[ is] a son that causeth shame.

For they verily for a few days chastened[ us] after their own pleasure; but he for[ our] profit, that[ we] might be partakers of his holiness.Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.

And his father had not displeased him at any time in saying, Why hast thou done so? and he also[ was a] very goodly[ man]; and[ his mother] bare him after Absalom.

He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become[ his] son at the length.