The poor and the oppressor have this in common— the Lord gives sight to the eyes of both.

贫穷人、强暴人在世相遇；他们的眼目都蒙耶和华光照。

穷乏人和欺压者相遇，耶和华使他们的眼目明亮。

穷乏人和欺压者相遇，耶和华使他们的眼目明亮。

贫穷人和欺压者有共同点：他们的眼睛都是耶和华所赐。

世上有穷人，也有欺压人的，两者的眼睛都蒙耶和华光照。

穷人和欺压者有一相同之处：他们的眼目都蒙耶和华光照。

貧窮人、強暴人在世相遇；他們的眼目都蒙耶和華光照。

窮乏人和欺壓者相遇，耶和華使他們的眼目明亮。

窮乏人和欺壓者相遇，耶和華使他們的眼目明亮。

貧窮人和欺壓者有共同點：他們的眼睛都是耶和華所賜。

世上有窮人，也有欺壓人的，兩者的眼睛都蒙耶和華光照。

窮乏人和欺凌人的人彼此相遇；二者的眼都蒙永恆主光照。

窮人和欺壓者有一相同之處：他們的眼目都蒙耶和華光照。

貧者暴者錯處、其目皆為耶和華所燭照、

貧富錯處、皆耶和華所照臨。

貧乏者與殘刻者雜居於世、此二者之目、俱蒙主光照、

The poor and the oppressor have this in common: The Lord gives sight to the eyes of both.

The Lord gives sight to the eyes of poor people and those who treat others badly. That’s what they both have in common.

The poor man and the oppressor meet together; the Lord gives light to the eyes of both.

The poor and the oppressor have this in common: the LORD gives light to the eyes of both.

The poor person and the oppressor have this in common: The Lord gives light to the eyes of both.

The poor man and the oppressor have this in common: The Lord gives light to the eyes of both.

The poor man and the oppressor meet together; Jehovah lighteneth the eyes of them both.

The poor and the oppressor have this in common: the Lord gives light to the eyes of both.

The poor and the deceitful man meet together: the LORD lighteneth both their eyes.

The poor person and the oppressor have this in common: the LORD gives light to the eyes of them both.

The poor man and the oppressor have this in common: Yahweh gives sight to the eyes of both.

In that way, you will be acting as true children of your Father in heaven. For he gives his sunlight to both the evil and the good, and he sends rain on the just and the unjust alike.

The rich and poor have this in common: The Lord made them both.

Turn and answer me, O Lord my God! Restore the sparkle to my eyes, or I will die.

Once you were dead because of your disobedience and your many sins.

“ If one of your fellow Israelites falls into poverty and cannot support himself, support him as you would a foreigner or a temporary resident and allow him to live with you.Do not charge interest or make a profit at his expense. Instead, show your fear of God by letting him live with you as your relative.Remember, do not charge interest on money you lend him or make a profit on food you sell him.

“ If you lend money to any of my people who are in need, do not charge interest as a money lender would.If you take your neighbor’s cloak as security for a loan, you must return it before sunset.

We belong to the same family as those who are wealthy, and our children are just like theirs. Yet we must sell our children into slavery just to get enough money to live. We have already sold some of our daughters, and we are helpless to do anything about it, for our fields and vineyards are already mortgaged to others.”When I heard their complaints, I was very angry.After thinking it over, I spoke out against these nobles and officials. I told them,“ You are hurting your own relatives by charging interest when they borrow money!” Then I called a public meeting to deal with the problem.

or are thieves, or greedy people, or drunkards, or are abusive, or cheat people— none of these will inherit the Kingdom of God.

As Jesus was walking along, he saw a man named Matthew sitting at his tax collector’s booth.“ Follow me and be my disciple,” Jesus said to him. So Matthew got up and followed him.