The one who turns away his ear from hearing the law, even his prayer is an abomination.

转耳不听律法的，他的祈祷也为可憎。

转耳不听教诲的，他的祈祷也可憎。

转耳不听教诲的，他的祈祷也可憎。

人若不听从律法，他的祷告也可憎。

转身不听训诲的，他的祷告也是可厌恶的。

转耳不听从律法的，连他的祷告也可憎。

轉耳不聽律法的，他的祈禱也為可憎。

轉耳不聽教誨的，他的祈禱也可憎。

轉耳不聽教誨的，他的祈禱也可憎。

人若不聽從律法，他的禱告也可憎。

轉身不聽訓誨的，他的禱告也是可厭惡的。

轉耳不聽指教的、他的祈禱也可厭惡。

轉耳不聽從律法的，連他的禱告也可憎。

轉耳不聽法律者、即其祈禱、亦為可憎、

不聽律法者即祈於上、亦為上帝所疾。

不德律法者、其祈禱為主所厭惡、

If anyone turns a deaf ear to my instruction, even their prayers are detestable.

If you don’t pay attention to my instruction, even your prayers are hated.

If one turns away his ear from hearing the law, even his prayer is an abomination.

God detests the prayers of a person who ignores the law.

Anyone who turns his ear away from hearing the law— even his prayer is detestable.

One who turns his ear away from listening to the Law, Even his prayer is an abomination.

One who turns away his ear from hearing the law, Even his prayer is an abomination.

He that turneth away his ear from hearing the law, Even his prayer is an abomination.

Anyone who turns his ear away from hearing the law— even his prayer is detestable.

He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer[ shall be] abomination.

He who turns away his ear from hearing the law, even his prayer is an abomination.

“ But they refused to pay attention, turning away stubbornly and stopping their ears so they could not hear.Indeed, they made their heart as hard as diamond, so that they could not obey the Torah and the other words the LORD who rules over all had sent by his Spirit through the former prophets. Therefore, the LORD who rules over all had poured out great wrath.“‘ It then came about that just as I cried out, but they would not obey, so they will cry out, but I will not listen,’ the LORD LORD WHO RULES OVER ALL had said.

If I had harbored sin in my heart, the Lord would not have listened.

When he is judged, he will be found guilty! Then his prayer will be regarded as sinful.

When you spread out your hands in prayer, I look the other way; when you offer your many prayers, I do not listen, because your hands are covered with blood.Wash! Cleanse yourselves! Remove your sinful deeds from my sight. Stop sinning!

For there will be a time when people will not tolerate sound teaching. Instead, following their own desires, they will accumulate teachers for themselves, because they have an insatiable curiosity to hear new things.And they will turn away from hearing the truth, but on the other hand they will turn aside to myths.

The LORD abhors the sacrifices of the wicked, but the prayer of the upright pleases him.

Once the head of the house gets up and shuts the door, then you will stand outside and start to knock on the door and beg him,‘ Lord, let us in!’ But he will answer you,‘ I don’t know where you come from.’Then you will begin to say,‘ We ate and drank in your presence, and you taught in our streets.’But he will reply,‘ I don’t know where you come from! Go away from me, all you evildoers!’

I want you to share your food with the hungry and to provide shelter for homeless, oppressed people. When you see someone naked, clothe him! Don’t turn your back on your own flesh and blood!Then your light will shine like the sunrise; your restoration will quickly arrive; your godly behavior will go before you, and the LORD’s splendor will be your rear guard.Then you will call out, and the LORD will respond; you will cry out, and he will reply,‘ Here I am.’ You must remove the burdensome yoke from among you and stop pointing fingers and speaking sinfully.You must actively help the hungry and feed the oppressed. Then your light will dispel the darkness, and your darkness will be transformed into noonday.The LORD will continually lead you; he will feed you even in parched regions. He will give you renewed strength, and you will be like a well-watered garden, like a spring that continually produces water.

The one who shuts his ears to the cry of the poor, he too will cry out and will not be answered.