惡人興起，人就躲藏；惡人滅亡，義人便增多。

恶人兴起，人就躲藏；恶人败亡，义人增多。

恶人兴起，人就躲藏；恶人败亡，义人必增多。

恶人兴起，人就躲藏；恶人败亡，义人必增多。

恶人当道，人人躲藏；恶人灭亡，义人增多。

恶人兴起的时候，人就躲避；恶人灭亡的时候，义人就增多。

恶人兴起时，世人就躲藏；恶人灭亡时，义人就增多。

惡人興起，人就躲藏；惡人敗亡，義人增多。

惡人興起，人就躲藏；惡人敗亡，義人必增多。

惡人興起，人就躲藏；惡人敗亡，義人必增多。

惡人當道，人人躲藏；惡人滅亡，義人增多。

惡人興起的時候，人就躲避；惡人滅亡的時候，義人就增多。

惡人興起時，世人就躲藏；惡人滅亡時，義人就增多。

惡者興起、庶民隱匿、惡者敗亡、義人增多、

惡人居顯要、庶民隱遯、惡人敗亡、賢人乃出。

惡人興起、人多藏匿、惡人敗亡、善人增多、

When the wicked rise to power, people go into hiding; but when the wicked perish, the righteous thrive.

When those who are evil take charge, other people hide. But when those who are evil die, godly people grow stronger.

When the wicked rise, people hide themselves, but when they perish, the righteous increase.

When the wicked take charge, people go into hiding. When the wicked meet disaster, the godly flourish.

When the wicked come to power, people hide, but when they are destroyed, the righteous flourish.

When the wicked rise, people hide themselves; But when they perish, the righteous increase.

When the wicked arise, men hide themselves; But when they perish, the righteous increase.

When the wicked rise, men hide themselves; But when they perish, the righteous increase.

When the wicked come to power, people hide, but when they are destroyed, the righteous flourish.

When the wicked rise, men hide themselves: but when they perish, the righteous increase.

When the wicked gain control, people hide themselves, but when they perish, the righteous increase.

When the wicked rise, men hide themselves; but when they perish, the righteous thrive.

義人執政，人民就喜樂；惡人掌權，人民就歎息。

義人歡躍，大有光榮；惡人興起，人都被搜查。

他們推着窮人離開大路；地上的困苦人一概躲藏着。

主的使者立時擊打希律，因為他不將榮耀歸與上帝，他被蟲子咬，就氣絕了。但是上帝之道卻一直興旺，日益廣傳。

凡王的諭旨勅令所到的地方、一省一省、一城一城、猶大人都歡喜快樂，宴飲度假。國中有許多族的人因為起了震懾猶大人的心，就入了猶大籍。