惡者興起、庶民隱匿、惡者敗亡、義人增多、

恶人兴起，人就躲藏；恶人败亡，义人增多。

恶人兴起，人就躲藏；恶人败亡，义人必增多。

恶人兴起，人就躲藏；恶人败亡，义人必增多。

恶人当道，人人躲藏；恶人灭亡，义人增多。

恶人兴起的时候，人就躲避；恶人灭亡的时候，义人就增多。

恶人兴起时，世人就躲藏；恶人灭亡时，义人就增多。

惡人興起，人就躲藏；惡人敗亡，義人增多。

惡人興起，人就躲藏；惡人敗亡，義人必增多。

惡人興起，人就躲藏；惡人敗亡，義人必增多。

惡人當道，人人躲藏；惡人滅亡，義人增多。

惡人興起的時候，人就躲避；惡人滅亡的時候，義人就增多。

惡人興起，人就躲藏；惡人滅亡，義人便增多。

惡人興起時，世人就躲藏；惡人滅亡時，義人就增多。

惡人居顯要、庶民隱遯、惡人敗亡、賢人乃出。

惡人興起、人多藏匿、惡人敗亡、善人增多、

When the wicked rise to power, people go into hiding; but when the wicked perish, the righteous thrive.

When those who are evil take charge, other people hide. But when those who are evil die, godly people grow stronger.

When the wicked rise, people hide themselves, but when they perish, the righteous increase.

When the wicked take charge, people go into hiding. When the wicked meet disaster, the godly flourish.

When the wicked come to power, people hide, but when they are destroyed, the righteous flourish.

When the wicked rise, people hide themselves; But when they perish, the righteous increase.

When the wicked arise, men hide themselves; But when they perish, the righteous increase.

When the wicked rise, men hide themselves; But when they perish, the righteous increase.

When the wicked come to power, people hide, but when they are destroyed, the righteous flourish.

When the wicked rise, men hide themselves: but when they perish, the righteous increase.

When the wicked gain control, people hide themselves, but when they perish, the righteous increase.

When the wicked rise, men hide themselves; but when they perish, the righteous thrive.

義者秉權、庶民欣喜、惡人操柄、億兆咨嗟、

義人得志、羣眾誇耀、惡人興起、庶民隱匿、

使貧者避道、世間窮民、盡皆藏匿、

希律不歸榮上帝、主之使即擊之、為蟲所蝕而氣絕、○於是上帝之道、興而彌廣、

王詔所至各州大邑、猶大人欣喜歡忭、設筵守為佳日、斯土之民緣畏猶大人、入其籍者多焉、