心裏自恃的、乃愚頑人；憑智慧而行的、必蒙搭救。

心中自是的，便是愚昧人；凭智慧行事的，必蒙拯救。

心中自以为是的，就是愚昧人；凭智慧行事的，必蒙拯救。

心中自以为是的，就是愚昧人；凭智慧行事的，必蒙拯救。

愚人心中自以为是，凭智慧行事的平安稳妥。

自恃聪明的，是愚昧人；凭着智慧行事的，必蒙拯救。

心里依靠自己的，是愚昧人；藉着智慧行事的，必蒙拯救。

心中自是的，便是愚昧人；憑智慧行事的，必蒙拯救。

心中自以為是的，就是愚昧人；憑智慧行事的，必蒙拯救。

心中自以為是的，就是愚昧人；憑智慧行事的，必蒙拯救。

愚人心中自以為是，憑智慧行事的平安穩妥。

自恃聰明的，是愚昧人；憑著智慧行事的，必蒙拯救。

心裡依靠自己的，是愚昧人；藉著智慧行事的，必蒙拯救。

師心自用者、乃為愚蠢、以智而行者、必得救援、

恃其能者愚昧、慎所行者得救。

師心自用者愚昧、行以智慧者得救、

Those who trust in themselves are fools, but those who walk in wisdom are kept safe.

Those who trust in themselves are foolish. But those who live wisely are kept safe.

Whoever trusts in his own mind is a fool, but he who walks in wisdom will be delivered.

Those who trust their own insight are foolish, but anyone who walks in wisdom is safe.

The one who trusts in himself is a fool, but one who walks in wisdom will be safe.

One who trusts in his own heart is a fool, But one who walks wisely will flee to safety.

He who trusts in his own heart is a fool, But whoever walks wisely will be delivered.

He that trusteth in his own heart is a fool; But whoso walketh wisely, he shall be delivered.

The one who trusts in himself is a fool, but one who walks in wisdom will be safe.

He that trusteth in his own heart is a fool: but whoso walketh wisely, he shall be delivered.

The one who trusts in his own heart is a fool, but the one who walks in wisdom will escape.

One who trusts in himself is a fool; but one who walks in wisdom is kept safe.

你要全心仰賴着永恆主，不可依靠你自己的聰明；

人心比甚麼都陰險，病到無法醫治；誰能識透呢？

他對人說：「敬畏主、乃是智慧，遠離壞事便是明達。」』

你們中間誰是有智慧有特長的呢？他應當以智慧之柔和、由好的為人指顯出他的行為來。你們若存着苦毒的妒忌和營私爭勝在心裏，別自己誇勝、作假事以敵真理了。這樣的智慧不是從上頭下來的，是屬地上、屬血氣、屬鬼魔的。哪裏有妒忌和營私爭勝，哪裏就有擾亂和各樣的壞事。惟獨從上頭來的智慧、第一是清潔，其次是和平、溫良、柔順，滿有憐恤和美善果子的，不含糊兩可、不假模假樣。並且正義之果子也是在和平中撒種、給締造和平的人收成的。

你們中間若有欠缺智慧的，他應當從那大量賜予萬人而不斥責人的上帝求，就必有所賜給他的。

因為肉體的意念跟上帝為敵，不順服於上帝之律法，也實在不能順服：

因為從裏面、從人心裏、發出來的有惡念、淫亂、偷竊、兇殺、姦淫、貪婪、邪惡、詭詐、邪蕩、小心眼兒、毁謗、狂傲、愚妄：這一切惡都是從人心裏出來，並且能使人俗污。』

也知道你從幼年時就明白了聖典，就是能使你憑着信仰基督耶穌而有智慧、以至於得救的。

哈薛說：『你僕人算甚麼？不過是一條狗：怎能行這大事呢？』以利沙說：『永恆主指示我、你必作王去管理亞蘭。』

耶穌對他們說：『你們眾人必都絆跌；因為經上記着說：「我要擊打牧人，羊就分散了。」但我得甦活起來以後，要先你們往加利利去。』彼得對耶穌說：『眾人縱然會絆跌，我總不絆跌！』耶穌對彼得說：『我實在告訴你，你、就在今天、這一夜裏、雞叫兩遍以前，就要三次否認我了。』彼得卻極力地說：『我就使得跟你同死，也決不否認你。』眾人也都這樣說。