心驕者激爭端、惟恃主者必得恩澤、

心中贪婪的，挑起争端；倚靠耶和华的，必得丰裕。

心中贪婪的，挑起争端；倚靠耶和华的，必得丰裕。

心中贪婪的，挑起争端；倚靠耶和华的，必得丰裕。

贪得无厌的人挑起纷争，信靠耶和华的富足昌盛。

贪心的人，必引起纷争；倚靠耶和华的，必得丰裕。

贪得无厌的，挑动纷争；依靠耶和华的，必得丰裕。

心中貪婪的，挑起爭端；倚靠耶和華的，必得豐裕。

心中貪婪的，挑起爭端；倚靠耶和華的，必得豐裕。

心中貪婪的，挑起爭端；倚靠耶和華的，必得豐裕。

貪得無厭的人挑起紛爭，信靠耶和華的富足昌盛。

貪心的人，必引起紛爭；倚靠耶和華的，必得豐裕。

貪慾勃勃的惹起紛爭；倚靠永恆主的、必得豐裕。

貪得無厭的，挑動紛爭；依靠耶和華的，必得豐裕。

心貪者啟爭端、恃耶相華者得豐裕、

人恃驕泰、多啟爭端、惟恃耶和華、無不亨通。

The greedy stir up conflict, but those who trust in the Lord will prosper.

People who always want more stir up conflict. But those who trust in the Lord will succeed.

A greedy man stirs up strife, but the one who trusts in the Lord will be enriched.

Greed causes fighting; trusting the Lord leads to prosperity.

A greedy person stirs up conflict, but whoever trusts in the LORD will prosper.

An arrogant person stirs up strife, But one who trusts in the Lord will prosper.

He who is of a proud heart stirs up strife, But he who trusts in the Lord will be prospered.

He that is of a greedy spirit stirreth up strife; But he that putteth his trust in Jehovah shall be made fat.

A greedy person provokes conflict, but whoever trusts in the Lord will prosper.

He that is of a proud heart stirreth up strife: but he that putteth his trust in the LORD shall be made fat.

The greedy person stirs up dissension, but the one who trusts in the LORD will prosper.

One who is greedy stirs up strife; but one who trusts in Yahweh will prosper.

然虔敬若兼知足、是大益也、

好施舍者、必得饒裕、潤澤人者、必得潤澤、

遽怒者啟爭端、緩怒者可息訟、

萬有之主歟、仰賴主者、即為有福、

驅逐侮慢者、爭端必少、爭訟與淩辱之事皆息、

狂妄驕傲者、名為侮慢、凡事暴怒、狂妄而行、

光輝射目則心悅、佳音入耳則神爽、原文作光輝悅目佳音潤骨

惰者心欲而不得、勤者必得心意滿足、必得心意滿足或作必有贏餘

憾足以起爭端、愛足以掩諸過失、

人恃驕泰、常啟爭端、聽勸言者、則為有智、

易怒者啟爭端、遽忿者增罪愆、

凡倚恃我、我原文作主惟我我原文作主是賴、斯人有福、必如樹木栽於水旁、根延河畔、不見炎熱、其葉青葱、乾旱之年、無所憂慮、結果不息、○

畏人過甚、必陷網羅、惟恃主者必得護衛、

主恆導爾以行、在旱乾時、使爾滿志、使爾筋骸堅固、使爾如灌溉之園囿、如永不竭之泉源、