Whoever robs his father or his mother and says,“ It’s not wrong,” is a partner with a destroyer.

偷窃父母的，说：“这不是罪”，此人就是与强盗同类。

抢夺父母竟说“这不是罪过”，此人与毁灭者同类。

抢夺父母竟说“这不是罪过”，此人与毁灭者同类。

窃取父母之财而不知罪者与匪类无异。

偷窃自己父母财物，并说：“这不是罪过”的，这人是与强盗一伙。

抢夺自己父母却说“没犯罪”的，这人是毁灭者的同伴。

偷竊父母的，說：這不是罪，此人就是與強盜同類。

搶奪父母竟說「這不是罪過」，此人與毀滅者同類。

搶奪父母竟說「這不是罪過」，此人與毀滅者同類。

竊取父母之財而不知罪者與匪類無異。

偷竊自己父母財物，並說：“這不是罪過”的，這人是與強盜一夥。

強奪父母之業、而說：「不是罪過」的，那是跟毁滅人的同類。

搶奪自己父母卻說「沒犯罪」的，這人是毀滅者的同伴。

竊父母之財、自言無罪者、乃與殘賊同流、

竊父母之財、自言無罪者、與盜無異。

竊父母之財、自言無罪者、斯人與盜同流、

Whoever robs their father or mother and says,“ It’s not wrong,” is partner to one who destroys.

Anyone who steals from their parents and says,“ It’s not wrong,” is just like someone who destroys.

Whoever robs his father or his mother and says,“ That is no transgression,” is a companion to a man who destroys.

Anyone who steals from his father and mother and says,“ What’s wrong with that?” is no better than a murderer.

The one who robs his father or mother and says,“ That’s no sin,” is a companion to a person who destroys.

He who robs his father or his mother And says,“ There is no wrong done,” Is the companion of a person who destroys.

Whoever robs his father or his mother, And says,“ It is no transgression,” The same is companion to a destroyer.

Whoso robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression, The same is the companion of a destroyer.

The one who robs his father or mother and says,“ That’s no sin,” is a companion to a man who destroys.

Whoso robbeth his father or his mother, and saith,[ It is] no transgression; the same[ is] the companion of a destroyer.

The one who robs his father and mother and says,“ There is no transgression,” is a companion to the one who destroys.

One who is slack in his work is brother to him who is a master of destruction.

He who robs his father and drives away his mother, is a son who causes shame and brings reproach.

Whoever keeps the law is a wise son; but he who is a companion of gluttons shames his father.

For God commanded,‘ Honor your father and your mother,’ and,‘ He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.’But you say,‘ Whoever may tell his father or his mother,“ Whatever help you might otherwise have gotten from me is a gift devoted to God,”he shall not honor his father or mother.’ You have made the commandment of God void because of your tradition.

He said to his mother,“ The eleven hundred pieces of silver that were taken from you, about which you uttered a curse, and also spoke it in my ears— behold, the silver is with me. I took it.” His mother said,“ May Yahweh bless my son!”

One who walks with wise men grows wise, but a companion of fools suffers harm.