竊取父母之財而不知罪者與匪類無異。

偷窃父母的，说：“这不是罪”，此人就是与强盗同类。

抢夺父母竟说“这不是罪过”，此人与毁灭者同类。

抢夺父母竟说“这不是罪过”，此人与毁灭者同类。

窃取父母之财而不知罪者与匪类无异。

偷窃自己父母财物，并说：“这不是罪过”的，这人是与强盗一伙。

抢夺自己父母却说“没犯罪”的，这人是毁灭者的同伴。

偷竊父母的，說：這不是罪，此人就是與強盜同類。

搶奪父母竟說「這不是罪過」，此人與毀滅者同類。

搶奪父母竟說「這不是罪過」，此人與毀滅者同類。

偷竊自己父母財物，並說：“這不是罪過”的，這人是與強盜一夥。

強奪父母之業、而說：「不是罪過」的，那是跟毁滅人的同類。

搶奪自己父母卻說「沒犯罪」的，這人是毀滅者的同伴。

竊父母之財、自言無罪者、乃與殘賊同流、

竊父母之財、自言無罪者、與盜無異。

竊父母之財、自言無罪者、斯人與盜同流、

Whoever robs their father or mother and says,“ It’s not wrong,” is partner to one who destroys.

Anyone who steals from their parents and says,“ It’s not wrong,” is just like someone who destroys.

Whoever robs his father or his mother and says,“ That is no transgression,” is a companion to a man who destroys.

Anyone who steals from his father and mother and says,“ What’s wrong with that?” is no better than a murderer.

The one who robs his father or mother and says,“ That’s no sin,” is a companion to a person who destroys.

He who robs his father or his mother And says,“ There is no wrong done,” Is the companion of a person who destroys.

Whoever robs his father or his mother, And says,“ It is no transgression,” The same is companion to a destroyer.

Whoso robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression, The same is the companion of a destroyer.

The one who robs his father or mother and says,“ That’s no sin,” is a companion to a man who destroys.

Whoso robbeth his father or his mother, and saith,[ It is] no transgression; the same[ is] the companion of a destroyer.

The one who robs his father and mother and says,“ There is no transgression,” is a companion to the one who destroys.

Whoever robs his father or his mother and says,“ It’s not wrong,” is a partner with a destroyer.

懶惰人與毀壞者臭味相投。

苛待父親的人可鄙，逼走母親的人可恥。

遵守律法的是智慧之子，與貪食者為伍令父蒙羞。

上帝說，『要孝敬父母』，又說，『咒罵父母的，必被處死。』你們卻說，『人如果把供養父母的錢奉獻給上帝，他就不必供養父母。』你們這是用傳統來廢掉上帝的誡命。

他對母親說：「你那一千一百塊銀子丟了，我還聽見你咒詛小偷。看啊，銀子在我這裡，是我拿去的。」他母親說：「我兒啊，願耶和華賜福給你！」

與智者同行必得智慧，與愚人結伴必受虧損。