富人自以为有智慧，却被明智的穷人看透。

富足人自以为有智慧，但聪明的贫穷人能将他查透。

有钱人自以为有智慧，但聪明的贫寒人能看穿他。

有钱人自以为有智慧，但聪明的贫寒人能看穿他。

财主自以为有智慧，聪明的穷人却能看透他。

富有的人自以为有智慧，但有悟性的贫弱者能看透他。

富足人自以為有智慧，但聰明的貧窮人能將他查透。

有錢人自以為有智慧，但聰明的貧寒人能看穿他。

有錢人自以為有智慧，但聰明的貧寒人能看穿他。

富人自以為有智慧，卻被明智的窮人看透。

財主自以為有智慧，聰明的窮人卻能看透他。

富足人自以為有智慧；但明達的貧寒人卻察透他。

富有的人自以為有智慧，但有悟性的貧弱者能看透他。

富人自視為智、明哲之貧人洞悉之、

富人自視為智、貧者明慧、必審其詳。

富人自視為智、貧者明哲、能洞觀之、

The rich are wise in their own eyes; one who is poor and discerning sees how deluded they are.

Rich people may think they are wise. But a poor person with understanding knows that rich people are fooling themselves.

A rich man is wise in his own eyes, but a poor man who has understanding will find him out.

Rich people may think they are wise, but a poor person with discernment can see right through them.

A rich person is wise in his own eyes, but a poor one who has discernment sees through him.

The rich person is wise in his own eyes, But the poor who has understanding sees through him.

The rich man is wise in his own eyes, But the poor who has understanding searches him out.

The rich man is wise in his own conceit; But the poor that hath understanding searcheth him out.

A rich man is wise in his own eyes, but a poor man who has discernment sees through him.

The rich man[ is] wise in his own conceit; but the poor that hath understanding searcheth him out.

A rich person is wise in his own eyes, but a discerning poor person can evaluate him properly.

The rich man is wise in his own eyes; but the poor who has understanding sees through him.

懒惰人自以为比七个善于应对的人更有智慧。

要彼此和睦，不可心高气傲，反要俯就卑微的人，不可自以为聪明。

这城里有一个贫穷的智者，他用智慧拯救了这城，但事后人们却把他遗忘了。我认为智慧胜过武力，然而那位穷人的智慧却被轻视，他所说的话也无人理会。智者的细语胜过官长在愚人中的喊叫。

先告状的看似有理，一经对质真相大白。

财富是富人的坚城，在他幻想中是高墙。

你们不要自欺。如果你们有人自以为在世上有智慧，他应当变成愚人，好成为真正的智者。因为这世上的智慧在上帝的眼中都是愚昧的，正如圣经上说：“上帝使智者中了自己的诡计。”

那些自以为聪明、睿智的人有祸了！

长者不一定有智慧，年老不一定明白是非。

你要劝诫那些今世富足的人不要高傲，也不要冀望于靠不住的钱财，要信靠将万物厚赐给我们享用的上帝。

别为钱财耗尽心力，要明智，适可而止。

因为亚述王说：“我靠自己的力量和智慧成就了此事，因为我很聪明。我废除列国的疆界，掳掠他们的财物，像勇士一样征服他们的君王。我夺取列国的财物，好像探囊取物；我征服天下，不过是手到擒来；无人反抗，无人吭声。”

弟兄姊妹，我不愿意你们对以下这奥秘一无所知，还自以为聪明。这奥秘就是：虽然有些以色列人的心刚硬，但等到外族人得救的数目满了以后，

看啊，你比但以理更有智慧，什么秘密都瞒不过你。你凭智慧和头脑发了财，金银装满了你的库房。你靠高超的经商本领使财富大增，因而变得心高气傲。

行为正直的穷人，胜过诡诈的愚人。

要照愚人的愚昧回答他，免得他自以为有智慧。

一个仆人不能服侍两位主人，因为他不是恨这位、爱那位，就是重这位、轻那位。你们不能又事奉上帝，又崇拜金钱。”法利赛人向来贪财，他们一面听一面嗤笑耶稣。