恶人虽然没有人追赶，仍然逃跑；义人却像狮子，放胆无惧。

恶人虽无人追赶也逃跑；义人却胆壮像狮子。

恶人虽无人追赶也逃跑；义人却胆壮像狮子。

恶人虽无人追赶也逃跑；义人却胆壮像狮子。

恶人未被追赶也逃窜，义人坦然无惧如雄狮。

恶人虽没有人追赶也会逃跑；义人却像少壮狮子无所惧怕。

惡人雖無人追趕也逃跑；義人卻膽壯像獅子。

惡人雖無人追趕也逃跑；義人卻膽壯像獅子。

惡人雖無人追趕也逃跑；義人卻膽壯像獅子。

惡人未被追趕也逃竄，義人坦然無懼如雄獅。

惡人雖然沒有人追趕，仍然逃跑；義人卻像獅子，放膽無懼。

惡人雖沒有人追趕，也逃跑；義人卻坦然無懼、像少壯獅子。

惡人雖沒有人追趕也會逃跑；義人卻像少壯獅子無所懼怕。

惡者無人追襲而逃、義者猛勇若獅、

惡者雖無追襲、而遁逃恐後、義者之膽、其大若獅。

惡人雖無人追襲、亦遁逃、惟善人毅然如獅、

The wicked flee though no one pursues, but the righteous are as bold as a lion.

Sinners run away even when no one is chasing them. But those who do what is right are as bold as lions.

The wicked flee when no one pursues, but the righteous are bold as a lion.

The wicked run away when no one is chasing them, but the godly are as bold as lions.

The wicked flee when no one is pursuing them, but the righteous are as bold as a lion.

The wicked flee when no one is pursuing, But the righteous are bold as a lion.

The wicked flee when no one pursues, But the righteous are bold as a lion.

The wicked flee when no man pursueth; But the righteous are bold as a lion.

The wicked flee when no one is pursuing them, but the righteous are as bold as a lion.

The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion.

The wicked person flees when there is no one pursuing, but the righteous person is as confident as a lion.

The wicked flee when no one pursues; but the righteous are as bold as a lion.

“那起来攻击你的仇敌，耶和华必使他们在你面前被击败；他们从一条路出来攻击你，必在你面前从七条路逃跑。

他们在无可惊惧的时候，必大大震惊；因为神把那些扎营攻击你的人的骨头击散了；他们蒙羞受辱，因为神弃绝了他们。

专心倚靠你的，你必保护他一切平安，因为他倚靠你。你们要倚靠耶和华，直到永远，因为耶和华是永存的磐石。

耶和华是我的亮光，是我的救恩，我还怕谁呢？耶和华是我性命的避难所，我还惧谁呢？（本节在《马索拉文本》包括细字标题）那些作恶的，就是我的敌人、我的仇敌，他们逼近我，要吃我肉的时候，就绊跌仆倒。

他必不因坏消息惧怕；他的心坚定，倚靠耶和华。

我们从前在腓立比虽然受了苦，又被凌辱，可是靠着我们的神，在强烈的反对之下，仍然放胆向你们述说神的福音，这是你们知道的。

但以理知道这文告签署了以后，就上到自己家里楼顶上的房间，这房间的窗户朝向耶路撒冷开着；他一日三次双膝跪下，在他的神面前祷告称谢，像往日一样。那些人相约前来，看见但以理在他的神面前祈祷恳求。

他们看见彼得和约翰的胆量，也知道这两个人是没有学问的平民，就很惊奇；同时认出他们是跟耶稣一伙的，

两人却仍住了很久，靠着主放胆讲论，主也藉着他们的手行神迹奇事，证实他恩惠的道。

因为耶和华这样说：‘看哪！我要使你自己和你所有的朋友都惊惶失措；他们必倒在他们仇敌的刀下，你也必亲眼看见。我要把全犹大交在巴比伦王手中；他要把他们掳到巴比伦去，或用刀击杀他们。

因此，地虽然震动，群山虽然崩塌入海洋的深处，我们也不害怕。虽然海浪翻腾澎湃，虽然山岳因波涛汹涌摇动，我们也不害怕。（细拉）

沙得拉、米煞、亚伯尼歌回答王说：“尼布甲尼撒啊！这件事我们无需回答你。如果我们被扔在火窑里，我们所事奉的神必能拯救我们；王啊！他必拯救我们脱离烈火的窑和你的手。（本节或译：“如果我们所事奉的神能拯救我们，王啊！他必拯救我们脱离烈火的窑和你的手。”）即或不然，王啊！你要知道，我们决不事奉你的神，也不向你所立的金像下拜。”

至于你们剩下的人，我必使他们在仇敌之地胆战心惊；风吹落叶也会吓跑他们；他们必逃跑，好像逃避刀剑一样；虽然无人追赶，他们却跌倒。

因为主使亚兰人的军队听见战车、战马和大军的声音；他们就彼此说：“看哪，一定是以色列王雇用了赫人的众王和埃及人的众王来攻击我们。”于是他们在黄昏的时候起来逃跑，他们丢下他们的帐幕，他们的马匹和他们的驴子；军营仍在那里，他们却只顾逃命去了。

耶和华必使你在仇敌面前被击败；你从一条路出去攻击他们，必在他们面前从七条路逃跑；你必成为天下万国惊骇的对象。

他们就去追踪亚兰军直到约旦河。看哪，沿途堆满了衣物器具，就是亚兰人在匆忙逃走时丢弃的。于是使者回去向王报告。

有人告诉大卫家说：“亚兰已经在以法莲地安营。”王的心和人民的心就都震动，像林中的树被风摇动一样。

你所有的臣仆都必下到我这里来，向我下跪说：‘你和所有跟从你的人民都出去吧’，然后我才出去。”于是摩西气忿忿地离开法老出去了。

我向你们变脸，你们就败在仇敌面前；恨恶你们的要管辖你们；虽然没有人追赶，你们仍然逃跑。