怒火雖凶殘，怒氣如洪流，但在嫉妒面前，誰能站立得住呢？

忿怒为残忍，怒气为狂澜，惟有嫉妒，谁能敌得住呢？

愤怒为残忍，怒气像狂澜，惟有嫉妒，谁能挡得住呢？

愤怒为残忍，怒气像狂澜，惟有嫉妒，谁能挡得住呢？

暴怒固然残酷，愤恨好比狂澜，然而嫉妒更是无人能敌。

烈怒虽然凶残，暴怒又好像狂澜，人还可以忍受；但面对嫉妒，谁能站立得住呢？

怒火虽凶残，怒气如洪流，但在嫉妒面前，谁能站立得住呢？

忿怒為殘忍，怒氣為狂瀾，惟有嫉妒，誰能敵得住呢？

憤怒為殘忍，怒氣像狂瀾，惟有嫉妒，誰能擋得住呢？

憤怒為殘忍，怒氣像狂瀾，惟有嫉妒，誰能擋得住呢？

暴怒固然殘酷，憤恨好比狂瀾，然而嫉妒更是無人能敵。

烈怒雖然兇殘，暴怒又好像狂瀾，人還可以忍受；但面對嫉妒，誰能站立得住呢？

烈怒之兇猛、怒氣之橫流！還可以對付；對嫉妒、誰能敵得住呢？

怒乃殘忍、忿為狂瀾、至於嫉妒、孰能當之、

人之憤怒酷烈、勢若行潦、人懷嫉妒、誰能禦之。

人之怒酷烈、人之忿狂暴、狂暴或作如水橫流人之妒嫉、更為難當、更為難當原文作孰能當之

Anger is cruel and fury overwhelming, but who can stand before jealousy?

Anger is mean, and great anger overpowers you. But who can face jealousy?

Wrath is cruel, anger is overwhelming, but who can stand before jealousy?

Anger is cruel, and wrath is like a flood, but jealousy is even more dangerous.

Fury is cruel, and anger a flood, but who can withstand jealousy?

Wrath is fierce and anger is a flood, But who can stand before jealousy?

Wrath is cruel and anger a torrent, But who is able to stand before jealousy?

Wrath is cruel, and anger is overwhelming; But who is able to stand before jealousy?

Fury is cruel, and anger a flood, but who can withstand jealousy?

Wrath[ is] cruel, and anger[ is] outrageous; but who[ is] able to stand before envy?

Wrath is cruel and anger is overwhelming, but who can stand before jealousy?

Wrath is cruel, and anger is overwhelming; but who is able to stand before jealousy?

因為嫉妒是男人的怒火，他在報復之日必不留情；

但如果你們心裡懷著苦毒的嫉妒和爭競，就不要自誇、說謊而抵擋真理。這種智慧不是從上面下來的，而是屬地的，屬血氣的，屬鬼魔的。要知道，哪裡有嫉妒和爭競，哪裡就有混亂和各樣的惡事。

「先祖們嫉妒約瑟，把他賣到埃及去。可是神與他同在，

平靜的心帶給肉體生命，嫉妒卻使骨頭朽爛。

但那些不肯信從的猶太人嫉妒了，就招聚一些市井無賴，成群結夥，擾亂城市。他們闖進耶森的家，搜尋保羅和賽拉斯，要把他們帶到民眾那裡。

他們充滿了各種不義、邪惡、貪心、惡毒；滿心是嫉妒、凶殺、紛爭、欺詐、狠毒；他們搬弄是非、

他擁有羊群、牛群和許多僕婢，非利士人就嫉妒他。

其實彼拉多知道他們是出於嫉妒才把耶穌交給他的。

或者，你們以為經上所說的「神使聖靈住在我們裡面，他愛我們到嫉妒的地步」是空話嗎？不過他賜下更大的恩典，所以經上說：「神抵擋驕傲的人，賜恩典給謙卑的人。」

他的哥哥們都嫉妒他，他父親卻把這話存在心裡。

不要像該隱，他屬於那惡者，殺了自己的弟弟。他為什麼殺弟弟呢？因為他自己的行為是惡的，而他弟弟的行為是義的。

於是大祭司就採取行動。他和所有與他在一起的人，就是撒都該教派的人，都滿腔嫉妒，

我親愛的弟兄們，你們應當知道：每個人都該快快地聽，不急於發言、不急於動怒，因為人的憤怒不能成就神的義。因此，你們要脫去一切的汙穢和滿盈的惡毒，要以溫柔的心接受那栽種在你們裡面的話語，就是能拯救你們靈魂的話語。