石头重，沙土沉，愚妄人的恼怒比这两样更重。

石头沉，沙土重，愚妄人的恼怒比这两样更沉重。

石头沉，沙土重，愚妄人的恼怒比这两样更沉重。

石头沉，沙土重，不如愚人惹的麻烦重。

石头重，沙土也重，愚妄人的怒气比这两样更重。

石头重，沙土沉，愚妄人的恼怒比这两样更重。

石頭重，沙土沉，愚妄人的惱怒比這兩樣更重。

石頭沉，沙土重，愚妄人的惱怒比這兩樣更沉重。

石頭沉，沙土重，愚妄人的惱怒比這兩樣更沉重。

石頭沉，沙土重，不如愚人惹的麻煩重。

石頭重，沙土也重，愚妄人的怒氣比這兩樣更重。

石頭之重！沙土之沉！愚頑人之惹怒、比這兩樣更重！

石頭重，沙土沉，愚妄人的惱怒比這兩樣更重。

石重沙沉、愚人之怒、殆有甚焉、

石沙甚重、愚人之怒、殆有甚焉。

石甚重、沙亦非輕、愚人之怒、較此二者更重、

Stone is heavy and sand a burden, but a fool’s provocation is heavier than both.

Stones are heavy, and sand weighs a lot. But letting a foolish person make you angry is a heavier load than both of them.

A stone is heavy, and sand is weighty, but a fool’s provocation is heavier than both.

A stone is heavy and sand is weighty, but the resentment caused by a fool is even heavier.

A stone is heavy, and sand a burden, but aggravation from a fool outweighs them both.

A stone is heavy and the sand weighty, But the provocation of a fool is heavier than both of them.

A stone is heavy and sand is weighty, But a fool’s wrath is heavier than both of them.

A stone is heavy, and the sand weighty; But a fool’s vexation is heavier than they both.

A stone is heavy and sand, a burden, but aggravation from a fool outweighs them both.

A stone[ is] heavy, and the sand weighty; but a fool’s wrath[ is] heavier than them both.

A stone is heavy and sand is weighty, but vexation by a fool is more burdensome than the two of them.

A stone is heavy, and sand is a burden; but a fool’s provocation is heavier than both.

宁可遇见丢崽子的母熊，不可遇见正行愚妄的愚昧人。

哈曼见末底改不跪不拜，他就怒气填胸。他们已将末底改的本族告诉哈曼；他以为下手害末底改一人是小事，就要灭绝亚哈随鲁王通国所有的犹大人，就是末底改的本族。

到第三天，众人正在疼痛的时候，雅各的两个儿子，就是底拿的哥哥西缅和利未，各拿刀剑，趁着众人想不到的时候来到城中，把一切男丁都杀了，又用刀杀了哈抹和他儿子示剑，把底拿从示剑家里带出来就走了。

当时，尼布甲尼撒怒气填胸，向沙得拉、米煞、亚伯尼歌变了脸色，吩咐人把窑烧热，比寻常更加七倍；

王吩咐多益说：“你去杀祭司吧！”以东人多益就去杀祭司，那日杀了穿细麻布以弗得的八十五人；又用刀将祭司城挪伯中的男女、孩童、吃奶的，和牛、羊、驴尽都杀灭。

他们的怒气暴烈可咒；他们的忿恨残忍可诅。我要使他们分居在雅各家里，散住在以色列地中。

不可像该隐；他是属那恶者，杀了他的兄弟。为什么杀了他呢？因自己的行为是恶的，兄弟的行为是善的。