因為財富不會存到永遠，冠冕也不會存到萬代。

因为资财不能永有，冠冕岂能存到万代？

因为财富不能永留，冠冕岂能存到万代？

因为财富不能永留，冠冕岂能存到万代？

因为钱财有用尽时，冠冕不能万代长存。

因为财富不是永恒的，冠冕也不能存到万代。

因为财富不会存到永远，冠冕也不会存到万代。

因為資財不能永有，冠冕豈能存到萬代？

因為財富不能永留，冠冕豈能存到萬代？

因為財富不能永留，冠冕豈能存到萬代？

因為錢財有用盡時，冠冕不能萬代長存。

因為財富不是永恆的，冠冕也不能存到萬代。

資財既不能永有，財富哪能代代保存？

蓋貨財不永存、冠冕豈世襲乎、

蓋貨財不能永存、冠冕不能世襲。

蓋貨財不能長有、冠冕不能存至世世、

for riches do not endure forever, and a crown is not secure for all generations.

Riches don’t last forever. And a crown is not secure for all time to come.

for riches do not last forever; and does a crown endure to all generations?

for riches don’t last forever, and the crown might not be passed to the next generation.

for wealth is not forever; not even a crown lasts for all time.

For riches are not forever, Nor does a crown endure to all generations.

For riches are not forever, Nor does a crown endure to all generations.

For riches are not for ever; And doth the crown endure unto all generations?

for wealth is not forever; not even a crown lasts for all time.

For riches[ are] not for ever: and doth the crown[ endure] to every generation?

for riches do not last forever, nor does a crown last from generation to generation.

for riches are not forever, nor does the crown endure to all generations.

你的目光飛向財富，它卻不見了；因為財富必定長出翅膀，如鷹飛向天空。

對那些今世富有的人，你當吩咐他們不可高傲自大，也不可把盼望寄託在靠不住的財富上，而要寄託在神身上，神把萬物豐豐富富地賜給我們享受。你要吩咐他們常行美善，在美好行為上富足，慷慨施捨，樂意分享；

你的家和你的國必在我面前永遠堅固，你的王位必永遠堅立。』」

富有的應當以自己被降卑而誇耀，因為他將要像草上的花那樣消逝。

他的政權與平安必加增無窮；他必在大衛的寶座上統管他的國，以公正和公義使國堅立穩固，從今直到永遠。萬軍之耶和華的熱心必成就這事。

他的後裔將長存，直到永遠；他的寶座在我面前如同太陽，