要别人夸奖你，不可用口自夸；等外人称赞你，不可用嘴自称。

要让陌生人夸奖你，不可用口自夸；让外邦人称赞你，不可用嘴唇称赞自己。

要让陌生人夸奖你，不可用口自夸；让外邦人称赞你，不可用嘴唇称赞自己。

让别人夸奖你，不要开口自夸；让外人称赞你，不要自吹自擂。

让外人夸奖你，不可自己夸奖自己；让别人称赞你，不可自己称赞自己。

让别人称赞你，而不是用自己的口；让外人称赞你，而不是用自己的嘴。

要別人誇獎你，不可用口自誇；等外人稱讚你，不可用嘴自稱。

要讓陌生人誇獎你，不可用口自誇；讓外邦人稱讚你，不可用嘴唇稱讚自己。

要讓陌生人誇獎你，不可用口自誇；讓外邦人稱讚你，不可用嘴唇稱讚自己。

讓別人誇獎你，不要開口自誇；讓外人稱讚你，不要自吹自擂。

讓外人誇獎你，不可自己誇獎自己；讓別人稱讚你，不可自己稱讚自己。

讓別人誇獎你吧！可別你親口自誇哦！讓外人稱讚吧！可別你親嘴自讚哦！

讓別人稱讚你，而不是用自己的口；讓外人稱讚你，而不是用自己的嘴。

任他人揄揚爾、勿用己口、由外人稱讚爾、勿用己脣、

人揄揚爾則可、自善其善則非所宜。

勿以己口自誇、待他人誇爾、勿以己唇自讚、待外人讚爾、

Let someone else praise you, and not your own mouth; an outsider, and not your own lips.

Let another person praise you, and not your own mouth. Let an outsider praise you, and not your own lips.

Let another praise you, and not your own mouth; a stranger, and not your own lips.

Let someone else praise you, not your own mouth— a stranger, not your own lips.

Let another praise you, and not your own mouth— a stranger, and not your own lips.

Let another praise you, and not your own mouth; A stranger, and not your own lips.

Let another man praise you, and not your own mouth; A stranger, and not your own lips.

Let another man praise thee, and not thine own mouth; A stranger, and not thine own lips.

Let another praise you, and not your own mouth— a stranger, and not your own lips.

Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.

Let another praise you, and not your own mouth; someone else, and not your own lips.

Let another man praise you, and not your own mouth; a stranger, and not your own lips.

因为蒙悦纳的，不是自己称许的，乃是主所称许的。

吃蜜过多是不好的；考究自己的荣耀也是可厌的。

因为我们不敢将自己和那自荐的人同列相比。他们用自己度量自己，用自己比较自己，乃是不通达的。

我成了愚妄人，是被你们强逼的。我本该被你们称许才是。我虽算不了什么，却没有一件事在那些最大的使徒以下。