人鑑於水、形容維肖、以己心度人心者亦若是。

水中照脸，彼此相符；人与人，心也相对。

水中照脸，彼此相符；人心相映，也是如此。

水中照脸，彼此相符；人心相映，也是如此。

水能映照人的面貌，心能反映人的本相。

水怎样映照人面，人的心思也怎样反映其人。

水面怎样映出人的脸，人的心也怎样映出这个人。

水中照臉，彼此相符；人與人，心也相對。

水中照臉，彼此相符；人心相映，也是如此。

水中照臉，彼此相符；人心相映，也是如此。

水能映照人的面貌，心能反映人的本相。

水怎樣映照人面，人的心思也怎樣反映其人。

臉面對臉面怎麼樣；人心對人心也怎麼樣。

水面怎樣映出人的臉，人的心也怎樣映出這個人。

人心相對、如鑑於水、其面維肖、

人鑒於水、面與面相符、以己心度人心者亦若是、

As water reflects the face, so one’s life reflects the heart.

When you look into water, you see a likeness of your face. When you look into your heart, you see what you are really like.

As in water face reflects face, so the heart of man reflects the man.

As a face is reflected in water, so the heart reflects the real person.

As water reflects the face, so the heart reflects the person.

As in water a face reflects the face, So the heart of a person reflects the person.

As in water face reflects face, So a man’s heart reveals the man.

As in water face answereth to face, So the heart of man to man.

As water reflects the face, so the heart reflects the person.

As in water face[ answereth] to face, so the heart of man to man.

As in water the face is reflected as a face, so a person’s heart reflects the person.

Like water reflects a face, so a man’s heart reflects the man.

不第聞道已也、實踐之、毋自欺、聞而不行者、譬人以鏡鑒面、過此以往、其形容若何、遂忘之矣、不強制人之良法、人詳察而常目在之、非猶夫聞而忘者、必若遵而行者、如是則得福、

彼造人心、鑒觀其行兮、

耶和華鑒觀世人、作惡貫盈、心所圖維、恆壞惡念。

蓋自其內、即由心出、如惡念、姦淫、苟合、兇殺、盜竊、