As water reflects the face, so the heart reflects the person.

水中照脸，彼此相符；人与人，心也相对。

水中照脸，彼此相符；人心相映，也是如此。

水中照脸，彼此相符；人心相映，也是如此。

水能映照人的面貌，心能反映人的本相。

水怎样映照人面，人的心思也怎样反映其人。

水面怎样映出人的脸，人的心也怎样映出这个人。

水中照臉，彼此相符；人與人，心也相對。

水中照臉，彼此相符；人心相映，也是如此。

水中照臉，彼此相符；人心相映，也是如此。

水能映照人的面貌，心能反映人的本相。

水怎樣映照人面，人的心思也怎樣反映其人。

臉面對臉面怎麼樣；人心對人心也怎麼樣。

水面怎樣映出人的臉，人的心也怎樣映出這個人。

人心相對、如鑑於水、其面維肖、

人鑑於水、形容維肖、以己心度人心者亦若是。

人鑒於水、面與面相符、以己心度人心者亦若是、

As water reflects the face, so one’s life reflects the heart.

When you look into water, you see a likeness of your face. When you look into your heart, you see what you are really like.

As in water face reflects face, so the heart of man reflects the man.

As a face is reflected in water, so the heart reflects the real person.

As water reflects the face, so the heart reflects the person.

As in water a face reflects the face, So the heart of a person reflects the person.

As in water face reflects face, So a man’s heart reveals the man.

As in water face answereth to face, So the heart of man to man.

As in water face[ answereth] to face, so the heart of man to man.

As in water the face is reflected as a face, so a person’s heart reflects the person.

Like water reflects a face, so a man’s heart reflects the man.

But be doers of the word and not hearers only, deceiving yourselves.Because if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man looking at his own face in a mirror.For he looks at himself, goes away, and immediately forgets what kind of man he was.But the one who looks intently into the perfect law of freedom and perseveres in it, and is not a forgetful hearer but one who does good works— this person will be blessed in what he does.

He alone shapes their hearts; He considers all their works.

When the Lord saw that man’s wickedness was widespread on the earth and that every scheme his mind thought of was nothing but evil all the time,

For from within, out of people’s hearts, come evil thoughts, sexual immoralities, thefts, murders,