將尊榮給愚頑人、像一口袋寶石放在石堆裏。

将尊荣给愚昧人的，好像人把石子包在机弦里。

将尊荣给愚昧人的，就像石头绑在弹弓上。

将尊荣给愚昧人的，就像石头绑在弹弓上。

把尊荣给愚人，就像把石子绑在甩石器上。

把荣耀给愚昧人的，就像人把石子系在投石器上。

把尊荣给愚昧人，如同把石头绑死在弹弓上。

將尊榮給愚昧人的，好像人把石子包在機弦裏。

將尊榮給愚昧人的，就像石頭綁在彈弓上。

將尊榮給愚昧人的，就像石頭綁在彈弓上。

把尊榮給愚人，就像把石子綁在甩石器上。

把榮耀給愚昧人的，就像人把石子繫在投石器上。

把尊榮給愚昧人，如同把石頭綁死在彈弓上。

尊榮加於愚者、如以寶玉置於礫石、

愚昧之人、被以尊榮、如以韞櫝之玉、委於瓦礫。

以尊榮賜愚人、如將寶石包而委於瓦礫、如將寶石包而委於瓦礫或作如以石繫於射石之機絃

Like tying a stone in a sling is the giving of honor to a fool.

Giving honor to a foolish person is like tying a stone in a slingshot.

Like one who binds the stone in the sling is one who gives honor to a fool.

Honoring a fool is as foolish as tying a stone to a slingshot.

Giving honor to a fool is like binding a stone in a sling.

Like one who binds a stone in a sling, So is one who gives honor to a fool.

Like one who binds a stone in a sling Is he who gives honor to a fool.

As one that bindeth a stone in a sling, So is he that giveth honor to a fool.

Giving honor to a fool is like binding a stone in a sling.

As he that bindeth a stone in a sling, so[ is] he that giveth honour to a fool.

Like tying a stone in a sling, so is giving honor to a fool.

As one who binds a stone in a sling, so is he who gives honor to a fool.

夏天落雪、收割時下雨、很不適合；愚頑人得尊榮、照樣不相宜。

就是僕人做了王，愚昧人有飽飯喫，

愚頑人奢侈度日、本不合宜，奴僕管轄王子、更是不配。