Like the legs of the lame that hang loose, so is a parable in the mouth of fools.

瘸子的脚空存无用；箴言在愚昧人的口中也是如此。

箴言在愚昧人的口中，正如瘸子的脚悬空无用。

箴言在愚昧人的口中，正如瘸子的脚悬空无用。

愚人口中说箴言，如同跛子空有腿。

箴言在愚昧人口中，就像瘸子的腿，虚悬无用。

箴言在愚昧人的口中，就像瘸子的腿悬空无用。

瘸子的腳空存無用；箴言在愚昧人的口中也是如此。

箴言在愚昧人的口中，正如瘸子的腳懸空無用。

箴言在愚昧人的口中，正如瘸子的腳懸空無用。

愚人口中說箴言，如同跛子空有腿。

箴言在愚昧人口中，就像瘸子的腿，虛懸無用。

箴言在愚頑人口中、就如瘸子的腿虛懸着無用。

箴言在愚昧人的口中，就像瘸子的腿懸空無用。

箴言在蠢者之口、如跛者之足、虛懸而無用、

跛者之足不能實踐、愚人述箴言、亦若是。

跛者之足、空存無用、愚者口述箴言亦若是、

Like the useless legs of one who is lame is a proverb in the mouth of a fool.

A proverb in the mouth of a foolish person is like disabled legs that are useless.

Like a lame man’s legs, which hang useless, is a proverb in the mouth of fools.

A proverb in the mouth of a fool is as useless as a paralyzed leg.

A proverb in the mouth of a fool is like lame legs that hang limp.

Like useless legs to one who cannot walk, So is a proverb in the mouths of fools.

Like the legs of the lame that hang limp Is a proverb in the mouth of fools.

The legs of the lame hang loose; So is a parable in the mouth of fools.

A proverb in the mouth of a fool is like lame legs that hang limp.

The legs of the lame are not equal: so[ is] a parable in the mouth of fools.

Like legs that hang limp from the lame, so is a proverb in the mouth of fools.

Like a thorn bush that goes into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.

Arrogant speech isn’t fitting for a fool, much less do lying lips fit a prince.

He said to them,“ Doubtless you will tell me this parable,‘ Physician, heal yourself! Whatever we have heard done at Capernaum, do also here in your hometown.’”

But to the wicked God says,“ What right do you have to declare my statutes, that you have taken my covenant on your lips,since you hate instruction, and throw my words behind you?When you saw a thief, you consented with him, and have participated with adulterers.“ You give your mouth to evil. Your tongue frames deceit.You sit and speak against your brother. You slander your own mother’s son.You have done these things, and I kept silent. You thought that I was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.

Or how will you tell your brother,‘ Let me remove the speck from your eye;’ and behold, the beam is in your own eye?You hypocrite! First remove the beam out of your own eye, and then you can see clearly to remove the speck out of your brother’s eye.

Their own tongues shall ruin them. All who see them will shake their heads.