不要照愚昧人的愚妄话回答他，恐怕你与他一样。

不要照愚昧人的愚昧话回答他，免得你与他一样。

不要照愚昧人的愚昧话回答他，免得你与他一样。

别照愚人的愚昧回答他，免得你像他一样。

不要照着愚昧人的愚妄回答他，免得你像他一样。

不要照着愚昧人的愚妄回应他，免得你也像他一样。

不要照愚昧人的愚妄話回答他，恐怕你與他一樣。

不要照愚昧人的愚昧話回答他，免得你與他一樣。

不要照愚昧人的愚昧話回答他，免得你與他一樣。

別照愚人的愚昧回答他，免得你像他一樣。

不要照著愚昧人的愚妄回答他，免得你像他一樣。

不要照愚頑人的愚妄話回答他，免得你也跟他一樣。

不要照著愚昧人的愚妄回應他，免得你也像他一樣。

應對蠢人、勿循其蠢、恐爾同乎其人、

維爾居恆、勿即愚人之意還詰愚人、恐人謂爾與彼無異、有時則可、恐彼自以為智。

愚人言癡、爾勿應之、恐爾亦癡、與彼無異、

Do not answer a fool according to his folly, or you yourself will be just like him.

Don’t answer a foolish person in keeping with their foolish acts. If you do, you yourself will be just like them.

Answer not a fool according to his folly, lest you be like him yourself.

Don’t answer the foolish arguments of fools, or you will become as foolish as they are.

Don’t answer a fool according to his foolishness or you’ll be like him yourself.

Do not answer a fool according to his foolishness, Or you will also be like him.

Do not answer a fool according to his folly, Lest you also be like him.

Answer not a fool according to his folly, Lest thou also be like unto him.

Don’t answer a fool according to his foolishness or you’ll be like him yourself.

Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him.

Do not answer a fool according to his folly, lest you yourself also be like him.

Don’t answer a fool according to his folly, lest you also be like him.

要照愚昧人的愚妄话回答他，免得他自以为有智慧。 (cunps)

不以恶报恶，以辱骂还辱骂，倒要祝福；因你们是为此蒙召，好叫你们承受福气。 (cunps)

以法莲人聚集，到了北方，对耶弗他说：“你去与亚扪人争战，为什么没有招我们同去呢？我们必用火烧你和你的房屋。”耶弗他对他们说：“我和我的民与亚扪人大大争战；我招你们来，你们竟没有来救我脱离他们的手。我见你们不来救我，我就拚命前去攻击亚扪人，耶和华将他们交在我手中。你们今日为什么上我这里来攻打我呢？”于是耶弗他招聚基列人，与以法莲人争战。基列人击杀以法莲人，是因他们说：“你们基列人在以法莲、玛拿西中间，不过是以法莲逃亡的人。”基列人把守约旦河的渡口，不容以法莲人过去。以法莲逃走的人若说：“容我过去。”基列人就问他说：“你是以法莲人不是？”他若说：“不是”，就对他说：“你说‘示播列’。”以法莲人因为咬不真字音，便说“西播列”。基列人就将他拿住，杀在约旦河的渡口。那时以法莲人被杀的有四万二千人。 (cunps)

照着少年人所出的主意对民说：“我父亲使你们负重轭，我必使你们负更重的轭！我父亲用鞭子责打你们，我要用蝎子鞭责打你们！” (cunps)

以色列众民见王不依从他们，就对王说：“我们与大卫有什么份儿呢？与耶西的儿子并没有关涉。以色列人哪，各回各家去吧！大卫家啊，自己顾自己吧！”于是以色列人都回自己家里去了， (cunps)

以色列众人来见王，对他说：“我们弟兄犹大人为什么暗暗送王和王的家眷，并跟随王的人过约旦河？”犹大众人回答以色列人说：“因为王与我们是亲属，你们为何因这事发怒呢？我们吃了王的什么呢？王赏赐了我们什么呢？”以色列人回答犹大人说：“按支派，我们与王有十分的情分；在大卫身上，我们也比你们更有情分。你们为何藐视我们，请王回来不先与我们商量呢？”但犹大人的话比以色列人的话更硬。 (cunps)

百姓静默不言，并不回答一句，因为王曾吩咐说：“不要回答他。” (cunps)

纷争的起头如水放开，所以，在争闹之先必当止息争竞。 (cunps)

那时，亚玛谢差遣使者去见耶户的孙子约哈斯的儿子以色列王约阿施，说：“你来，我们二人相见于战场。”以色列王约阿施差遣使者去见犹大王亚玛谢，说：“黎巴嫩的蒺藜差遣使者去见黎巴嫩的香柏树，说：将你的女儿给我儿子为妻。后来黎巴嫩有一只野兽经过，把蒺藜践踏了。你打败了以东人就心高气傲，你以此为荣耀，在家里安居就罢了，为何要惹祸，使自己和犹大国一同败亡呢？” (cunps)

你们蒙召原是为此；因基督也为你们受过苦，给你们留下榜样，叫你们跟随他的脚踪行。他并没有犯罪，口里也没有诡诈。他被骂不还口；受害不说威吓的话，只将自己交托那按公义审判人的主。 (cunps)

天使长米迦勒为摩西的尸首与魔鬼争辩的时候，尚且不敢用毁谤的话罪责他，只说：“主责备你吧！”。 (cunps)