挖掘陷坑的，自己必掉在其中；輥石頭的，石頭必輥回自己身上。

挖陷坑的，自己必掉在其中；滚石头的，石头必反滚在他身上。

挖陷坑的，自己必陷在其中；滚石头的，石头反滚在他身上。

挖陷坑的，自己必陷在其中；滚石头的，石头反滚在他身上。

挖陷阱的，必自陷其中；滚石头的，必自伤己身。

挖掘陷坑的，自己必掉在其中；辊石头的，石头必辊回自己身上。

挖陷坑的，自己必掉在其中；滚石头的，石头必返回己身。

挖陷坑的，自己必掉在其中；滾石頭的，石頭必反滾在他身上。

挖陷坑的，自己必陷在其中；滾石頭的，石頭反滾在他身上。

挖陷坑的，自己必陷在其中；滾石頭的，石頭反滾在他身上。

挖陷阱的，必自陷其中；滾石頭的，必自傷己身。

挖陷坑的、自己必掉在其中；輥石頭的、石頭必反輥在他身上。

挖陷坑的，自己必掉在其中；滾石頭的，石頭必反滾在自己身上。

掘阱者必自陷、轉石者反自傷、

彼掘坎阱、心陷其中、移石上岡、反壓其下。

人掘阱自陷其中、轉石反損己身、

Whoever digs a pit will fall into it; if someone rolls a stone, it will roll back on them.

Whoever digs a pit will fall into it. If someone rolls a big stone, it will roll back on them.

Whoever digs a pit will fall into it, and a stone will come back on him who starts it rolling.

If you set a trap for others, you will get caught in it yourself. If you roll a boulder down on others, it will crush you instead.

The one who digs a pit will fall into it, and whoever rolls a stone— it will come back on him.

One who digs a pit will fall into it, And one who rolls a stone, it will come back on him.

Whoever digs a pit will fall into it, And he who rolls a stone will have it roll back on him.

Whoso diggeth a pit shall fall therein; And he that rolleth a stone, it shall return upon him.

The one who digs a pit will fall into it, and whoever rolls a stone— it will come back on him.

Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him.

The one who digs a pit will fall into it; the one who rolls a stone– it will come back on him.

Whoever digs a pit shall fall into it. Whoever rolls a stone, it will come back on him.

誘惑正直人走上邪路的，必掉在自己所挖的坑裡；完全人卻必承受福氣。

惡人驕橫地追逼困苦人，願惡人陷入自己所設的陰謀中。

他們為我的腳設下了網羅，使我低頭屈服；他們在我面前挖了坑，自己反掉進坑中。（細拉）

他挖掘坑穴，挖得深深的，自己卻掉進所挖的陷阱裡。他的惡毒必回到自己的頭上，他的強暴必落在自己的頭頂上。

列國陷入自己挖掘的坑中，他們的腳在自己暗設的網裡纏住了。

於是他們把哈曼掛在他為末底改預備的木架上；王的忿怒才漸漸止息。

挖陷阱的，自己掉進去；拆牆垣的，有蛇來咬他。