好争竞的人，煽动争端，就像余烬上加炭，火上加柴一样。

好争竞的人煽惑争端，就如余火加炭，火上加柴一样。

好争吵的人煽动争端，就如余火加炭，火上加柴一样。

好争吵的人煽动争端，就如余火加炭，火上加柴一样。

好斗之人煽动争端，如同余火加炭、火上加柴。

好争执的人煽动争端，就如余火加炭，火上加柴。

好爭競的人煽惑爭端，就如餘火加炭，火上加柴一樣。

好爭吵的人煽動爭端，就如餘火加炭，火上加柴一樣。

好爭吵的人煽動爭端，就如餘火加炭，火上加柴一樣。

好鬥之人煽動爭端，如同餘火加炭、火上加柴。

好爭競的人，煽動爭端，就像餘燼上加炭，火上加柴一樣。

好紛爭的人煽動爭端，就如炭火上加炭、火上加柴。

好爭執的人煽動爭端，就如餘火加炭，火上加柴。

好競者之搆爭、如加炭於焰、如加薪於火、

加炭添薪、火勢愈熾、爭人益爭亦若是。

炭燃生熱、薪起火焰、好爭者之滋事亦若是、

As charcoal to embers and as wood to fire, so is a quarrelsome person for kindling strife.

Coal glows, and wood burns. And a person who argues stirs up conflict.

As charcoal to hot embers and wood to fire, so is a quarrelsome man for kindling strife.

A quarrelsome person starts fights as easily as hot embers light charcoal or fire lights wood.

As charcoal for embers and wood for fire, so is a quarrelsome person for kindling strife.

Like charcoal to hot embers and wood to fire, So is a contentious person to kindle strife.

As charcoal is to burning coals, and wood to fire, So is a contentious man to kindle strife.

As coals are to hot embers, and wood to fire, So is a contentious man to inflame strife.

As charcoal for embers and wood for fire, so is a quarrelsome man for kindling strife.

[ As] coals[ are] to burning coals, and wood to fire; so[ is] a contentious man to kindle strife.

Like charcoal is to burning coals, and wood to fire, so is a contentious person to kindle strife.

As coals are to hot embers, and wood to fire, so is a contentious man to kindling strife.

脾气暴烈的人常引起纷争；不轻易动怒的可平息争执。

容易发怒的人，引起纷争；脾气暴烈的人，多有过犯。

以色列众人听说耶罗波安回来了，就派人去请他到会众面前，立他作以色列的王；除了犹大支派以外，没有跟随大卫家的。

尼八的儿子耶罗波安那时因逃避所罗门的面，仍然住在埃及，他听见了这事。以色列人就派遣人去请他来，于是耶罗波安和以色列全体会众都来见罗波安，告诉他说：

恨能挑起纷争，爱能遮掩一切过失。

在那里恰巧有一个流氓名叫示巴，是便雅悯人比基利的儿子。他吹号角，说：“我们在大卫的身上无分，在耶西的儿子身上无干，以色列人哪！各回自己的帐棚去吧！”

搅动牛乳必生出奶酪，紧压鼻子必压出血来，激起怒气必产生纷争。”

就是勇士的利箭，和罗腾木烧的炭火。