-
文理和合譯本
人欺鄰里、自謂戲玩者、亦如之、
-
New International Version
is one who deceives their neighbor and says,“ I was only joking!”
-
New International Reader's Version
Someone who lies to their neighbor and says,“ I was only joking!” is just like that crazy person.
-
English Standard Version
is the man who deceives his neighbor and says,“ I am only joking!”
-
New Living Translation
is someone who lies to a friend and then says,“ I was only joking.”
-
Christian Standard Bible
so is the person who deceives his neighbor and says,“ I was only joking!”
-
New American Standard Bible
So is a person who deceives his neighbor, And says,“ Was I not joking?”
-
New King James Version
Is the man who deceives his neighbor, And says,“ I was only joking!”
-
American Standard Version
So is the man that deceiveth his neighbor, And saith, Am not I in sport?
-
Holman Christian Standard Bible
so is the man who deceives his neighbor and says,“ I was only joking!”
-
King James Version
So[ is] the man[ that] deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?
-
New English Translation
so is a person who deceives his neighbor, and says,“ Was I not only joking?”
-
World English Bible
is the man who deceives his neighbor and says,“ Am I not joking?”
